Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pooled efficacy analysis
zbiorcza analiza skuteczności
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a pooled analysis of two
pacjenci po transplantacji otrzymujący leczenie immunosupresyjne będące skojarzeniem leków, w tym bazyliksymab lub bez bazyliksymabu, są w grupie podwyższonego ryzyka rozwoju chorób proliferacyjnych układu chłonnego (lpds) (takich jak chłoniak) oraz zakażeń oportunistycznych (takich jak zakażenie wirusem cytomegalii, cmv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
figure 1: overall survival with ipilimumab 3 mg/kg in pooled analysis
rycina 1: całkowite przeżycie po leczeniu ipilimumabem w dawce 3 mg/kg mc. - analiza zbiorcza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a pooled analysis of these studies, the recommended dose regimen of fondaparinux versus
do w sumującej wyniki analizie tych badań sposób dawkowania fondaparynuksu w porównaniu z enoksaparyną skojarzony był ze znaczącym zmniejszeniem (54% - 95% ci, 44%; 63%) częstotliwości
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the overall safety profile from the pooled analysis up to 104 and 208 weeks was similar.
ogólny profil bezpieczeństwa opisany na podstawie analizy zbiorczej danych zebranych do 104 tygodnia i 208 tygodnia był podobny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a pooled analysis of antiretroviral-naïve patients receiving stribild in phase 3 studies
w analizie zbiorczej danych pacjentów dotychczas nieleczonych przeciwretrowirusowo, którzy otrzymywali produkt stribild w badaniach iii fazy gs-us-236-0102 i gs-us-236-0103 do
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adrs are added to the appropriate frequency grouping according to the overall incidence from the pooled analysis.
każde działanie niepożądane leku zostało zakwalifikowane do odpowiedniej grupy w zależności od całkowitej częstości występowania w analizie łącznej danych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
adrs are added to the appropriate category in the tables according to the pooled analysis from clinical trials.
reakcje niepożądane są kwalifikowane do odpowiedniej kategorii w tabelach odpowiednio do łącznej analizy danych z badań klinicznych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increases above 5 msec were observed in the median/mean qt/qtc intervals in the pooled analysis.
wydłużenia ponad 5 msec zaobserwowano w medianie/średniej odstępów qt/qtc w analizie zbiorczej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the study, the risk of olanzapine was comparable to the risk of atypical antipsychotics included in a pooled analysis.
w badaniu tym wykazano porównywalne ryzyko nagłego zgonu sercowego w przypadku stosowania olanzapiny i innych atypowych leków przeciwpsychotycznych uwzględnionych w analizie zbiorczej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rate of successful global responsea and all-cause mortality in patients with deep tissue candidiasis – pooled analysis
częstość pozytywnych ogólnych odpowiedzi na leczeniea i śmiertelność z jakiejkolwiek przyczyny u pacjentów z kandydozą tkanek głębokich — analiza zbiorcza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benlysta demonstrated improvement in fatigue compared with placebo measured by the facit-fatigue scale in the pooled analysis.
w przypadku leku benlysta obserwowano poprawę w zakresie odczuwania zmęczenia w porównaniu z placebo w ocenie przy użyciu skali facit-zmęczenie w analizie połączonej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pooled analysis for echo and thrive, demographics and baseline characteristics were balanced between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.
po przeprowadzeniu zbiorczej analizy badań echo i thrive stwierdzono, że dane demograficzne i charakterystyka początkowa były równoważne w grupach otrzymujących rylpiwirynę i efawirenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a pooled analysis of patients (n = 721) with a baseline egfr 45 ml/min/1.73 m2 to
w zbiorczej analizie u pacjentów (n = 721) z wyjściowym egfr od 45 ml/min/1,73 m2 do
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2: pooled analysis of data from three phase iii clinical studies assessing fixed doses of 7.5 mg and 15 mg emselex
tabela nr 2: zbiorcza analiza danych z badań klinicznych iii fazy oceniających stałe dawki 7,5 mg i 15 mg preparatu emselex
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82% (152/185) of patients.
w sumarycznej analizie podanych dwóch badań całkowite ustąpienie potwierdzono histologicznie u 82% (152/185) pacjentów.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a pooled analysis of safety data on 95 elderly subjects has shown a relatively higher reporting frequency of oedema peripheral and pruritus compared to the adult population.
zbiorcza analiza danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania u 95 osób w podeszłym wieku wykazała stosunkowo większą częstość zgłoszeń obrzęku obwodowego i świądu, w porównaniu do grupy osób dorosłych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a pooled analysis the following recovery times for 16 mg/kg sugammadex after 1.2 mg/kg rocuronium bromide were reported:
w analizie zbiorczej stwierdzono następujące czasy do zniesienia bloku dla sugammadeksu w dawce 16 mg/kg mc. po podaniu bromku rokuronium w dawce 1,2 mg/kg mc.:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urinary tract infections were more frequently reported for dapagliflozin compared to placebo in a pooled analysis up to 24 weeks (see section 4.8).
z sumarycznej analizy wyników badań klinicznych uzyskanych w okresie do 24 tygodni (patrz punkt 4.8) wynika, iż zakażenia układu moczowego zgłaszano częściej podczas stosowania dapagliflozyny w porównaniu z placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urinary tract infections were more frequently reported for dapagliflozin 10 mg compared to placebo in a pooled analysis up to 24 weeks (see section 4.8).
z sumarycznej analizy badań klinicznych trwających do 24 tygodni (patrz punkt 4.8) wynika, iż zakażenia układu moczowego zgłaszano częściej podczas stosowania 10 mg dapagliflozyny w porównaniu z placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: