Results for post production translation from English to Polish

post production
postprodukcja

post-production
faza poprodukcyjna

john mills - post production manager
john mills - kierownik postprodukcji

b) in the post-production phase
b) w fazie poprodukcyjnej

support for the post-production phase:
wsparcie fazy poprodukcyjnej:

he also works in sound post- production.
zajmuje się także postprodukcją dźwięku.

3d modeling, animation, rendering and post-production
modelowanie 3d, animacja, rendering oraz postprodukcja

we try to minimize the post-production material waste.
staramy się aby odpad był możliwie jak najmniejszy.

motion picture promotion, advertising, or post-production services
usługi w zakresie promocji, reklamy i post-produkcji filmów

kubrick ran into several problems during the post-production process.
kubrick napotkał na kilka problemów podczas post-produkcji.

experience of production-line post mortem inspection.
doświadczenie przy przeprowadzaniu badania poubojowego.

4.14 another advantage is the lower production and post-production costs.
4.14 zapis cyfrowy pozwala ponadto znacznie obniżyć koszty produkcji i postprodukcji.

different words, but totally the same tune – just a bit more post-production.
różne słowa, ale zupełnie taka sama melodia - tylko trochę bardziej post-produkcji.

this would be an indirect aid to the post-production sector in the member state.
byłaby to bowiem pośrednia pomoc na rzecz sektora postprodukcji w tym kraju.

experience of production-line post mortem inspection."
doświadczenie przy przeprowadzaniu badania poubojowego.

film director jeff lunger is in the post-production phase of a documentary on the life and work of galt macdermot.
== inne ==reżyser jeff lunger nakręcił film dokumentalny o muzyku, dzieło jest w fazie postprodukcji.

community action will be integrated into a single programme intervening in the pre-production and in the post production phases.
działanie wspólnoty zostanie zintegrowane w jednolity program interwencji w fazach przedprodukcyjnej i poprodukcyjnej.

does paragraph 44(6) of the draft communication propose to rule out aid for post-production and principal photography?
czy w pkt 44(6) projektu komunikatu proponuje się wyeliminowanie pomocy na rzecz postprodukcji i zdjęć głównych?

to make it work we invest in human resources for best specialist in production technology, material engineering as well as mastering online and post production control system.
w tym celu zatrudniamy najlepszych specjalistów od technologii produkcji , inżynierów materiałowych, a także udoskonalamy system kontroli w trakcie i po procesie produkcji.

the manufacturer must establish and maintain a systematic procedure to review information gained about their medical device or similar devices in the post-production phase.
producent musi ustanowić i utrzymywać procedurę systematycznej oceny informacji o jego wyrobie medycznym lub podobnych wyrobach, zebranych w fazie poprodukcyjnej,