Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man is made of haste.
człowiek został stworzony z pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
man was created of haste.
człowiek został stworzony z pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a creature of haste.
człowiek został stworzony z pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the human was created of haste.
człowiek został stworzony z pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the human being was created of haste.
człowiek został stworzony z pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps, however, for this very reason, there has been a certain amount of haste in sealing the agreement.
jednak być może z tego właśnie powodu przy przypieczętowaniu umowy pojawił się pewien pośpiech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
man is created of haste; now will i show to you my signs, therefore do not ask me to hasten (them) on.
człowiek został stworzony z pośpiechu! ja pokażę wam niebawem moje znaki; nie żądajcie więc ode mnie pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"we all live in the times of haste. chasing things, we forget it is worth to stop for a while and thing about ourselves.
- Żyjemy w takich czasach, gonimy za wszystkim, że warto się zatrzymać, pomyśleć o sobie. tymczasem polacy nie potrafią się relaksować, a nikt za nas tego nie zrobi - dodaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man is a creature of haste: soon (enough) will i show you my signs; then ye will not ask me to hasten them!
człowiek został stworzony z pośpiechu! ja pokażę wam niebawem moje znaki; nie żądajcie więc ode mnie pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
man is created of haste, i will show you my ayat (torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). so ask me not to hasten (them).
człowiek został stworzony z pośpiechu! ja pokażę wam niebawem moje znaki; nie żądajcie więc ode mnie pośpiechu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: