Results for pre printed translation from English to Polish

be pre-printed.
jest wydrukowany na druku służącym do sporządzania dokumentu.

pre-printed paper
papier wstępnie zadrukowany

information may be pre-printed.
informacje mogą być wcześniej wydrukowane.

available for pre-printed information
miejsce na tekst gotowy

this information may be pre-printed.
dane mogą być wydrukowane wcześniej.

use letterhead paper with pre-printed elements
użyj papieru z wydrukowanym nagłówkiem

such stamp may be pre-printed on the forms.
taka pieczęć może być wydrukowana na formularzach.

available for pre-printed information at discretion of member states
dostępne w odniesieniu do informacji wydrukowanej uprzednio według uznania państwa członkowskiego

they shall be pre-printed on the documents accompanying the consignment.
są one wcześniej nadrukowane na dokumentach towarzyszących przesyłce.

each export certificate shall bear a pre-printed serial number;
każde świadectwo wywozowe musi posiadać nadrukowany numer seryjny.

the supplier's declaration may be made out on a pre–printed form.
deklarację dostawcy można sporządzić na gotowym formularzu.

farmers are furnished with pre-printed application forms and graphic material.
rolnicy otrzymują zadrukowany formularz oraz materiał graficzny.

block 2 pre-printed "authorised release certificate/easa form 1".
pole 2 wcześniej wydrukowany napis "autoryzowany certyfikat dopuszczenia/formularz 1 easa".

each form shall bear an individual serial number, which may be pre-printed.
każdy formularz posiada indywidualny numer seryjny, który może być uprzednio wydrukowany.

wrapping, packaging and labelling materials bearing pre-printed health or identification marks
materiały do pakowania jednostkowego, zbiorczego oraz do etykietowania z nadrukowanymi znakami jakości zdrowotnej lub identyfikacyjnymi

align the third rib of the plunger stopper with the pre-printed black dosing line.
ustawić górną krawędź 3 kręgu ogranicznika tłoka strzykawki na równi z nadrukowaną, czarną linią oznaczającą dawkę.

the stamp may be pre-printed on the forms where a printer approved for that purpose is used.
pieczęć może być wcześniej nadrukowana na formularzach, jeżeli druk zostanie wykonany przez zatwierdzoną w tym celu drukarnię.

this space is available for pre-printed information at the discretion of the member states, including any conditions
to pole przeznaczone jest do nadruku informacji według uznania państw członkowskich włącznie z wszelkimi warunkami

pre-printed wording is permitted in accordance with the attached model but no other certification statements are permitted.
sformułowania w formularzu uprzednio wydrukowanym muszą być zgodne z załączonym modelem, lecz nie są dozwolone żadne inne sformułowania certyfikatu.

this box shall contain the 9-digit national number of the visa sticker, which shall be pre-printed.
ta rubryka zawiera drukowany w procesie produkcji, 9-cyfrowy krajowy numer naklejki wizowej.