Results for preformed inner sole translation from English to Polish

made on a base or platform of wood, not having an inner sole
wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej)

made on a base or platform of wood, not having an inner sole
wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej)

without inner sole and with an interior length of less than 24 cm when measured from toe to heel,
bez podeszwy wewnętrznej oraz o długości wewnętrznej mniejszej niż 24 cm mierząc od pięty do palca

assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
komplety cholewek przymocowanych do podpodeszew (wkładek) lub do innych części składowych podeszwy, ale bez podeszew

footwear made on a base or platform of wood, not having an inner sole or a protective metal toe-cap
obuwie wykonane na spodzie lub platformie z drewna, niemające podpodeszwy (podeszwy wewnętrznej) ani metalowego noska ochronnego

manufacture from materials of any heading except for assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading no 6406
wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymocowanych do wkładek wewnętrznych lub do innych części podeszwy objętych pozycją 6406

manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem kompletów cholewek przymocowanych do wkładek wewnętrznych lub do innych części podeszwy objętych pozycją 6406

manufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components , but without outer soles , of any material except metal
wykonanie z zestawów składających się z wierzchniej części obuwia przytwierdzonej do podeszew wewnętrznych lub do innych części niższych, które to zestawy nie posiadają podeszew zewnętrznych i wykonane są z dowolnych materiałów z wyjątkiem metalu

an inner sole/midsole consisting of a layer of eva foam and a layer of latex foam covered with a textile material made of microfibre is glued to the outer sole.
do podeszwy zewnętrznej przyklejona jest podeszwa wewnętrzna/pośrednia składająca się z warstwy pianki etylenu i octanu winylu (eva) i pianki lateksowej pokrytej materiałem włókienniczym z mikrowłókna.

footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
obuwie z cholewkami ze skóry wyprawionej, na drewnianym spodzie, w tym drewniaki, z wyłączeniem obuwia z podeszwą wewnętrzną i z metalowym noskiem ochronnym

footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
obuwie z cholewkami ze skóry wyprawionej, na drewnianym spodzie (włączając drewniaki) (z wyłączeniem obuwia z podeszwą wewnętrzną lub z metalowym noskiem ochronnym)

footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap (excl. covering the ankle)
obuwie z podeszwami z gumy, tworzyw sztucznych lub skóry wtórnej, cholewkami ze skóry wyprawionej, wykonane na drewnianym spodzie lub platformie, bez podeszwy wewnętrznej i bez metalowego ochronnego noska (z wyłączeniem zakrywającego kostkę)

parts of footwear (excl. outer soles of leather, composition leather, rubber or plastics, heels of rubber or plastics, uppers whether or not attached to inner soles or other sole components (excl. outer soles) and parts thereof, and general parts made of wood or asbestos)
części obuwia (z wyłączeniem podeszew ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej, gumy lub tworzyw sztucznych, obcasów z gumy lub tworzyw sztucznych, cholewek nawet przymocowanych do podpodeszew lub innych części składowych podeszwy (z wyłączeniem podeszew zewnętrznych) i ich części oraz ogólnych części wykonanych z drewna lub azbestu)