Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are thinking of going to another eu country to develop your work skills, be sure to read up on:
jeżeli rozważasz wyjazd do innego kraju ue, aby rozwinąć swoje umiejętności zawodowe, koniecznie zapoznaj się z następującymi informacjami:
in both cases, your purchase is covered by eu rules. read up on what you should know before signing the contract and how to deal with any problems that might crop up afterwards:
w obu przypadkach do wykupionej oferty mają zastosowanie przepisy . dowiedz się, o czym należy wiedzieć przed podpisaniem umowy oraz w jaki sposób radzić sobie z późniejszymi ewentualnymi problemami:
we recommend that you read up about ovulation cervical changes as much as you can to ensure that intercourse takes place at the best possible times to ensure successful conception.
zachęcamy do zapoznania się o owulacji szyjnych zmian, jak możemy, aby zapewnić, że stosunek płciowy odbywa się w możliwie jak najlepszy czas, aby zapewnić sukces jego poczęcia.
- o s tfi relevant technical information for applying themethod subdivided into four g r o up s sampling analysis transport andstorage and data on evaluation of themethod
nazwa Środka chemicznego nazwa środka chemicznego zgodnie ze spisem wartości dopuszczalnych w dyrektywie 2000/39/we, niekiedy uzupełniona o najczęściej stosowany synonim.