Results for recenter translation from English to Polish

recenter view
wyśrodkuj widok

recenter the screen on the document
ustaw dokument centralnie na ekranie

using logitech® setpoint™ software, people can choose from additional gesture commands, including air zoom, launch menucast™ and recenter the cursor.
oprogramowanie logitech® setpoint™ pozwala korzystać z dodatkowych poleceń opartych na gestach, w tym zmiany powiększenia w powietrzu, uruchomienia programu menucast™ czy wyśrodkowania wskaźnika.

& kstars; displays thousands of celestial objects: stars, planets, comets, asteroids, clusters, nebulae and galaxies. you can interact with displayed objects to perform actions on them or obtain more information about them. clicking on an object will identify it in the status bar, and simply hovering the mouse cursor on an object will label it temporarily in the map. double-clicking will recenter the display on the object and begin tracking it (so that it will remain centered as time passes). right clicking an object opens the object's popup menu, which provides more options.
& kstars; wyświetla tysiące obiektów niebieskich: gwiazdy, planety, komety, planetoidy, gromady gwiazd, mgławice i galaktyki. program umożliwia interakcję z tymi obiektami w celu wykoania na nich jakiś działań bądź uzyskania dodatkowych informacji na ich temat. po kliknięciu na obiekcie w pasku narzędzi pojawia się jego nazwa, a po przemieszczeniu kursora na obiekt pojawia się etykieta go opisująca. podwójne kliknięcie na obiekcie powoduje wyśrodkowanie ekranu na nim i rozpoczęcie śledzenia (zatem cały czas będzie on się znajdował na środku ekranu). kliknięcie prawym przyciskiem myszy na obiekcie otwiera jego menu kontekstowe, zawierające więcej opcji.