Results for recovery of out of pocket expenses translation from English to Polish

4.1.3 recovery of expenses
4.1.3 odzyskanie wydatków

recovery of expenses and payments in installments
odzyskanie wydatków i płatności w ratach

is recovery of costs or expenses sought?
czy występuje się o zasądzenie kosztów lub wydatków?

recovery of sums
odzyskiwanie kwot

recovery of expenses (re-use title iii)
wydatki odzyskane (ponowne wykorzystanie tytułu iii)

recovery of costs
zwrot kosztów

recovery of waste.
odzysk odpadów.

at a time is of pocket .
w danej chwili z kieszeni.

could include impoverishment due to out of pocket payments
może obejmować zubożenie ze względu na bieżące płatności.

d. household out-of-pocket payment (hf.3)
wydatki bezpośrednie gospodarstw domowych (hf.3)

recovery of expenses _bar_ 4.1.3 _bar_ 1385693507,89 _bar_
odzyskanie wydatkÓw _bar_ 4.1.3 _bar_ 1385693507,89 _bar_

other not out of the pocket expenses (insurance premiums, rent for housing, etc.) are not as easily perceived.
innych wydatków, nie bezpośrednio z kieszeni (składki ubezpieczeniowe, czynsz za mieszkanie, itd.) nie dostrzega się tak łatwo.

their first ep, which was released a year later, was financed out of pocket.
ich pierwsza epka została wydana rok później i była również finansowana z kieszeni muzyków.

c. household out-of-pocket payment (hf.3) will not be reported
wydatki bezpośrednie gospodarstw domowych (hf.3) nie będą zgłaszane

figure 30: out-of-pocket medical spending as a % of current health expenditure, 2013
wykres 30: wydatki na leczenie z własnej kieszeni jako % bieżących wydatków na zdrowie, 2013 r.

this can be considered against the backdrop of substantial shares of "out-of-pocket spending41" within total health expenditures in a number of countries (figure 30).
zjawisko to można rozpatrywać na tle znaczącego udziału „wydatków z własnej kieszeni”41 w wydatkach na zdrowie ogółem w wielu krajach (wykres 30).

recovery of expenses _bar_ 1353084760,41 _bar_ 36722410,81 _bar_ 1290942,71 _bar_ _bar_ _bar_ (5404606,04) _bar_ 1385693507,89 _bar_
odzyskanie wydatków _bar_ 1353084760,41 _bar_ 36722410,81 _bar_ 1290942,71 _bar_ _bar_ _bar_ (5404606,04) _bar_ 1385693507,89 _bar_