Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redose with same strength.
powtórzyć tę samą dawkę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wait one week and if the symptoms improve redose at 100% dose
odczekać jeden tydzień, jeśli objawy ulegną 2 bolesny rumień, obrzęk lub poprawie podawać 100% dawki. owrzodzenie, lecz pacjent może przyjmować pokarm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wait one week and if symptoms improve redose at 25% dose reduction
odczekać jeden tydzień, jeśli objawy ulegną poprawie podawać dawkę zmniejszoną o 25%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
redose unless patient has experienced a previous grade 3 or 4 stomatitis in which case wait an additional week
taka sama dawka, jeśli u pacjenta nie wystąpiło poprzednio zapalenie jamy ustnej stopnia iii lub iv; jeśli wystąpiło - należy odczekać dodatkowy tydzień
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wait until anc 1500 and/ or platelets 100,000 or more then redose at 50% dose reduction
najmniej 100 000, a następnie podawać dawkę zmniejszoną o 50%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wait until anc 1500 or more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
czekać do momentu, gdy anc wyniesie co najmniej 1500 i (lub) liczba płytek krwi wyniesie co najmniej 100 000, a następnie podawać dawkę zmniejszoną o 25
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
none none wait until anc 1500 or more and/ or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction
bez zmian bez zmian czekać do momentu, gdy anc wyniesie co najmniej 1500 i (lub) liczba płytek krwi wyniesie co najmniej 100 000, a następnie podawać dawkę zmniejszoną o 25%
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: