Results for redraw translation from English to Polish

redraw
"narysuj ponownie"

redraw chart
odśwież wykres

redraw when loaded
wyświetl po pobraniu

redraw after 1 second
wyświetl po upływie 1 sekundy

redraw after %d seconds
wyświetl po upływie %d sekund

the time has come to redraw the map of polish theatre.
to odpowiednia chwila na próbę nakreślenia nowej mapy polskiego teatru.

therefore, it is more economical to redraw in germany than to pay the duty.
dlatego bardziej opłacalny jest proces ciągnienia drutu w niemczech niż płacenie cła.

these are major reforms that will redraw the landscape of european solidarity in an enlarged union.
fundusz spójności wzmacnianie europejskiej solidarności

turn the syringe-vial-assembly over, then withdraw plunger to redraw the solution.
odwrócić zestaw strzykawki i fiolki, następnie wycofać tłok, aby pobrać roztwór.

turn the syringe-vial-assembly over, then withdraw plunger to redraw the dissolved drug.
odwrócić zestaw strzykawki i fiolki, następnie wycofać tłok, aby pobrać rozpuszczony lek.

redraw the needle a little bit back within the vial so that the needle tip rests at the lowest point of the vial.
wycofać trochę igłę z fiolki, tak aby końcówka igły pozostawała w najniższym punkcie fiolki.

national governments may sometimes need to restructure local bodies and institutions or redraw their boundaries so as to facilitate the creation of truly integrated strategies.
władze krajowe czasami będą musiały zmienić strukturę lokalnych organów i instytucji lub granice ich uprawnień, aby ułatwić stworzenie naprawdę zintegrowanych strategii.

10 - in order to redraw the solution back into the syringe turn the syringe-vial-assembly, needle pointing upwards.
10 - aby pobrać roztwór ponownie do strzykawki, obrócić zestaw strzykawki i igły tak, aby igła skierowana była ku górze.

bidirectional word a word which can be read in two directions: from the left to the right and from the right to the left. for example: redraw - warder.
słowo, które można odczytać w dwóch kierunkach: wprost i wspak. na przykład: karb - brak; nikla - alkin.

setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. do you really want to set to zoom level to %1%?
ustawienie powiększenia o wartości nie będącej wielokrotnością 100% spowoduje nieprecyzyjną edycję i zakłócenia. na pewno ustawić powiększenie na% 1%?

at zoom levels that are n't multiples of 100%, parts of the image may appear to move when the user interacts with it. other minor redraw glitches may also occur at such zoom levels.
w powiększeniach, które nie są wielokrotnością 100%, przy edytowaniu pewnych części obrazka, może się wydawać, że te części się poruszają. mogą wystąpić również inne zakłócenia.

redraws the document view.
odświeża widok dokumentu.