Results for reduced use of costly flocculating... translation from English to Polish

flocculating agents
Środki kłaczkujące

use of radiopharmaceutical agents
stosowanie produktów radiofarmaceutycznych

reduced use of packaging.
wykorzystuje mniej opakowań.

use of biocontrol agents;
stosowanie biologicznych środków kontroli;

reduced use of hazardous substances
redukcja stosowania substancji niebezpiecznych

reduced use of hazardous substances,
ograniczone użycie niebezpiecznych substancji

avoid long term use of laxative agents.
należy unikać długotrwałego przyjmowania środków przeczyszczających.

cotton grown with reduced use of pesticides
bawełna uprawiana przy obniżonym wykorzystaniu pestycydów

factors that reduced the likelihood of developing resistance included lower baseline viral load and use of other active anti-retroviral agents.
do czynników wpływających na zmniejszenie prawdopodobieństwa rozwoju oporności należały: niższa początkowa wiremia oraz stosowanie innych aktywnych leków przeciwretrowirusowych.

this new definition concerns the reduced use of etas and assists in distinguishing the situations in question.
poniższa nowa definicja dotyczy ograniczonego wykorzystania eot i pomaga w rozróżnieniu różnych sytuacji.

where feed intake is reduced, use the following formula:
jeżeli podaż pokarmu jest ograniczona, skorzystaj z następującego przelicznika:

there may be a greater resistance to pests and diseases, which means a reduced use of chemicals.
może być większa odporność na szkodniki i choroby, co oznacza zmniejszenie stosowania środków chemicznych.

the pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics.
zmniejszenie bólu do mniejszego niż obserwowano przed leczeniem stwierdzano stale, przez cały okres badania i towarzyszyło mu znamienne zmniejszenie stosowania leków przeciwbólowych.

research into methods of cultivation permitting reduced use of plant health products and guaranteeing conservation of the soil and the environment.
badania nad metodami uprawy pozwalającymi na zmniejszenie stosowania środków ochrony roślin i zagwarantowanie zachowania stanu gleby oraz środowiska.

this significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum.
w ten sposób można maksymalnie ograniczyć zajmowaną ilość drogiego miejsca w pomieszczeniu czystym.

the pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics compared to placebo.
zmniejszenie bólu do mniejszego niż obserwowano przed leczeniem stwierdzano stale, przez cały okres badania i towarzyszyło mu znamienne zmniejszenie stosowania leków przeciwbólowych w porównaniu do placebo.

compensation for loss of income due to reduced use of fertilisers and pesticides, assistance with marketing natura-friendly products and services.
rekompensata za dochody utracone ze względu na zmniejszone zastosowanie nawozów i pestycydów, pomoc w marketingu produktów i usług przyjaznych sieci natura 2000.

energy savings can be achieved either from the reduced use of artificial (electric) lighting or from passive solar heating or cooling.
oszczędność energii osiąga się poprzez obniżenie wykorzystania sztucznego (elektrycznego) oświetlenia lub pasywnego ogrzewania słonecznego.

(f) carrying out research into methods permitting reduced use of plant health products and guaranteeing product quality and soil conservation;
f) prowadzą badania nad metodami pozwalającymi na zmniejszone zastosowania środków ochrony roślin i zagwarantowania jakości produktu oraz ochrony gleby;

this will slow down the digital roll-out as limited levels of activity undermine any profitability of costly digital equipment.
takie uwarunkowania spowolnią proces cyfryzacji, ponieważ w przypadku ograniczonego wymiaru działalności zakup kosztownej aparatury cyfrowej jest nieopłacalny.