Results for refrigeration units translation from English to Polish

refrigeration units,
agregaty chłodzące,

refrigeration units of refrigerated trucks and trailers;
agregaty chłodnicze samochodów ciężarowych chłodni i przyczep chłodni;

refrigeration units for vehicles for the transport of goods
agregaty chłodnicze do pojazdów do przewozu towarów

hfcs are used in denmark mainly as cooling fluids in refrigeration units.
hfc są stosowane w danii głównie w postaci płynów chłodzących w urządzeniach chłodniczych.

the cooling circuits of refrigeration units of refrigerated trucks and trailers;
obiegi chłodzenia agregatów chłodniczych w samochodach ciężarowych chłodniach i przyczepach chłodniach;

cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 k (- 120 °c) or less;
zamrażarki kriogeniczne zdolne do wytwarzania temperatur 153 k (–120 °c) lub niższych;

stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment and refrigeration units of refrigerated trucks and trailers
stacjonarne urzĄdzenia chŁodnicze, klimatyzacyjne i pompy ciepŁa oraz agregaty chŁodnicze samochodÓw ciĘŻarowych i przyczep chŁodni

b. cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 k (– 120 °c) or less;
b. zamrażarki kriogeniczne zdolne do wytwarzania temperatur 153 k (– 120 °c) lub niższych;

air conditioning machines not containing a refrigeration unit;
urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego;

incorporating a refrigeration unit not exceeding 30000 btu/hour
z wbudowanym agregatem chłodniczym o mocy nieprzekraczającej 30000 btu/h

air conditioning machines not containing a refrigeration unit;central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
urządzenia klimatyzacyjne niezawierające agregatu chłodniczego; urządzenia do przesyłania powietrza; skrzynki i przyłącza do zmiany przepływu powietrza, urządzenia zapewniające stałość przepływu i klimakonwektory wentylatorowe

hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 k (– 250 °c) or less, with heat removal capacity greater than 150 w;
urządzenia do chłodzenia wodoru lub helu zdolne do chłodzenia do temperatury 23 k (– 250 °c) lub poniżej, o wydajności odprowadzania ciepła wyższej niż 150 w;

top rear corners of the consignment (at a point as far away from the refrigeration unit as possible),
górne tylne kąty partii (w punkcie możliwie jak najodleglejszym od jednostki chłodzącej),

hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 k (– 250 °c) or less, with heat removal capacity greater than 150 w;
urządzenia do chłodzenia wodoru lub helu zdolne do chłodzenia do temperatury 23 k (– 250 °c) lub poniżej, o wydajności odprowadzania ciepła powyżej 150 watów; lub

hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 k (–250 °c) or less, with heat removal capacity greater than 150 w;
urządzenia do chłodzenia wodoru lub helu zdolne do chłodzenia do temperatury 23 k (–250 °c) lub poniżej, o wydajności odprowadzania ciepła wyższej niż 150 w;

top and bottom corners of the front surface of the consignment (as close as possible to the return air to the refrigeration unit).
górne i dolne kąty przedniej powierzchni partii (możliwie jak najbliższe wylotu powietrza z jednostki chłodzącej).

recover and reuse waste heat generated from the refrigeration unit or from other processes generating waste heat (e.g. production processes),
odzyskanie i ponowne użycie ciepła odpadowego wytwarzanego przez agregat chłodniczy lub powstałego w wyniku innych procesów (np. procesów produkcyjnych),

air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
urządzenia klimatyzacyjne zawierające agregat chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części