Results for repulsed translation from English to Polish

repulsed, for they are under a perpetual penalty,
są odpędzani; i dla nich będzie kara nieustanna;

and allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good.
bóg odesłał tych, którzy nie uwierzyli, wraz z ich zaciekłością; nie osiągnęli oni żadnego dobra.

anawrahta sent his armies, again led by the four paladins, who repulsed the invaders.
anawrahta wysłał swoje armie, ponownie pod dowództwem czterech paladynów, które odparły najeźdźców.

on august 31, hardee attacked two union corps west of jonesborough but was easily repulsed.
31 sierpnia hardee zaatakował dwa z unijnych korpusów na zachód od jonesborough, lecz został odparty.

as a human being you tend to be attracted to persons or situations, or you are repulsed by them.
jako człowiek masz tendencję do ulegania przyciąganiu do osoby lub sytuacji, albo też zostajesz od nich odepchnięty.

after a week of heavy fighting south of the city, the russian assault was repulsed and the front line restored.
po tygodniu ciężkich walk, na południe od miasta, bolszewicki atak został odparty, a linia frontu przywrócona.

montfort then had to put down an uprising in toulouse before heading west to capture bigorre, but he was repulsed at lourdes in december 1216.
wobec utraty beaucaire montfort stłumił powstanie w tuluzie i ruszył w kierunku zdobytego bigorre, jednak w grudniu 1216 został znów odparty pod lourdes.

the folk of noah denied before them, yea, they denied our slave and said: a madman; and he was repulsed.
niegdyś lud noego zadał temu kłam i za kłamcę uznali oni naszego sługę. powiedzieli: "opętany!'~ - i on został odepchnięty.

although initially repulsed by the byzantines, they managed to conquer palermo in 831.he has been living in berlin since the mid-1990s.
mimo początkowego odparcia przez bizantyjczyków,udało im się podbić palermo w 831.od połowy lat dziewięćdziesiątych mieszka w berlinie.

the second, in celaya, guanajuato, took place between 13 april and 15 april, when villa attacked the city of celaya, but was repulsed.
drugie starcie pod celaya (stan guanajuato) trwało od 13 do 15 kwietnia, kiedy to villa zaatakował miasto celaya, ale został z niego wyparty.

had not allah repulsed the people from one another, ruin would have befallen the monasteries, churches, synagogues and mosques in which allah’s name is much invoked.
i jeśliby bóg nie odepchnął ludzi, jednych przy pomocy drugich, to zostałyby zniszczone klasztory i kościoły, miejsca modlitwy i meczety, gdzie często wspomina się imię boga.

the people of noah had denied before them, and had called our votary a liar, and said: "he is possessed," and repulsed him.
niegdyś lud noego zadał temu kłam i za kłamcę uznali oni naszego sługę. powiedzieli: "opętany!'~ - i on został odepchnięty.

")* mother symphony* * angel snow (きらいじゃブギc/w曲)* himawari!==tracklisting=====japanese version=======regular edition=========cd=====# key of heart# dotch=====dvd=====# key of heart (video clip)====first press edition=========cd=====# key of heart# dotch# key of heart (english ver.the somali youth league (syl) (, ), initially known as the somali youth club (syc), was the first political party in somalia.2004.born dwayne michael carter jr., lil wayne began his career when he was a teenager.when two major assaults (may 19 and 22, 1863) against the confederate fortifications were repulsed with heavy casualties, grant decided to besiege the city beginning on may 25.
")* mother symphony* 迷子の天使/crybaby* angel snow (きらいじゃブギc/w曲)* himawari!== lista utworów ==* cd singel, cd maxi-singel, dvd, dvd-video (9 sierpnia 2006)# "key of heart" – 4:59# "dotch" – 3:19# "key of heart" (english ver.somali youth league (syl), do 1948 r. – somali youth club (syc) – najstarsza partia somalijska.documenta.lil wayne, urodzony jako dwayne michael carter, jr. karierę rozpoczął jako nastolatek.gdy dwa główne ataki (19 i 22 maja) sił unii zostały odparte przy wysokich stratach, generał grant zdecydował się 25 maja na oblężenie miasta.