Results for requirement type among: translation from English to Polish

annex i financial statements for the eurosystem source of legal requirement type of report
zaŁĄcznik i sprawozdania finansowe eurosystemu Źródło obowiązku prawnego

the relative proportion of these mutation types among spontaneous mutations is similar to that seen in the endogenous hprt gene.
względny udział tych rodzajów mutacji wśród mutacji spontanicznych przypomina mutacje obserwowane w przypadku genu endogennego hprt.

‘worst case’ means the vehicle type, among a group of vehicle types, least likely to withstand the requirements of this regulation in respect of the strength of superstructure.
„najgorszy przypadek” oznacza typ pojazdu w grupie typów pojazdów, w przypadku którego spełnienie wymogów niniejszego regulaminu dotyczących wytrzymałości konstrukcji nośnej jest najmniej prawdopodobne.

the intercalibration exercise is carried out at biological element level, comparing the classification results of the national monitoring systems for each biological element and for each common surface water body type among member states in the same geographical intercalibration group, and assessing the consistency of the results with the aforementioned normative definitions.
Ćwiczenie interkalibracyjne jest przeprowadzane na poziomie elementów biologicznych poprzez porównanie wyników klasyfikacji krajowych systemów monitorowania dla każdego elementu biologicznego i dla każdego wspólnego typu części wód powierzchniowych wśród państw członkowskich w tej samej geograficznej grupie interkalibracji oraz poprzez ocenę zgodności uzyskanych wyników z wyżej wspomnianymi definicjami normatywnymi.

‘pagnotta del dittaino’ pdo differs from other products of the same type, among other things, in the consistency of its crust and its light yellow, fine, compact and uniform crumb.
chnp „pagnotta del dittaino” odróżnia się od innych produktów należących do tej kategorii towarowej, w szczególności konsystencją skórki oraz miękiszem o lekko żółtym kolorze, wypełnionym niewielkimi pęcherzykami powietrza, spójnym i jednorodnym.

3.3. electrical requirements.3.3.1. electrical values normalized. they apply to instructions in the particular requirements.3.3.2. operating voltage. they apply to instructions in the particular requirements. 3.3.3. outputs. the meter must have of potential-free outputs and withstand a voltage of 250v.3.4. climatic requirements. climatic requirements types are defined as reinforced marine insulation.
3.3. wymagania elektryczne. 3.3.1. parametry elektryczne znormalizowane. mają one zastosowanie do instrukcji w szczególnych wymagań. 3.3.2. napięcie pracy. mają one zastosowanie do instrukcji w szczególnych wymagań. 3.3.3. wyjścia. miernik musi posiadać wyjście bezpotencjałowe i wytrzymać napięcie 250v. 3.4. wymagania klimatyczne. wymagania klimatyczne typy definiowane są jako wzmocniona izolacja wpływu morskiego.