Results for rewind translation from English to Polish

rewind
przewinąć szybko do tyłu

rewind.
prezewiniêcie.

rewind button
przycisk przewijania

cannot rewind tape.
nie można cofnąć taśmy.

rewind diameter start
początkowa średnica roli na przewijaku

master control sheet rewind
układ sterowania głównego przewijaka modułu arkuszowania

cannot rewind tape. backup aborted.
nie można cofnąć taśmy. backup przerwany.

unwind/rewind roll loader air cylinders
siłowniki pneumatyczne mechanizmu ładowania roli odwijaków i przewijaków

burst shot is not available in rewind mode.
zdjęcia seryjne są niedostępne w trybie przewijania.

rewind the tape and, if applicable, unload the tape.
przewiń taśmę i, jeśli to możliwe, wysuń taśmę.

three methods are available: read, rewind and close.
dostępne są również trzy metody: read, rewind oraz close.

see also fopen(), popen(), fseek(), and rewind().
see also fopen(), popen(), fseek() and rewind().

if there are such questions, it is best not to engage rewind and buy ready to 12c
jeśli są takie pytania, to najlepiej, aby nie angażować się do tyłu i kupić gotowe do 12c

why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
dlaczego za każdym razem, gdy wymienia się wkład na nowy, trzeba przekręcać czarne pokrętło do ustawiania dawki do pozycji wyjściowej?

now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.
cofnijmy się i skupmy na chromosomach. przyjrzymy się ich budowie i opiszemy je.

q: why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
q: dlaczego za każdym razem, gdy wymienia się wkład na nowy, trzeba przekręcać czarne pokrętło do ustawiania dawki do pozycji wyjściowej?

extract all webbing from the retractor spool and rewind with a tension in the belt of 4 ± 3 n between the retractor and pillar loop.
odwinąć całą taśmę ze szpuli zwijacza i umożliwić zwinięcie pod napięciem 4 ± 4 n pomiędzy zwijaczem a pętlą słupka do napięcia zwijacza.

furthermore the 2005 participation agreement contained a put option, allowing infratil to rewind the original purchase of the shares in flg and to reimburse some agreed costs, if
umowa dotycząca udziałów z 2005 r. zawierała ponadto opcję sprzedaży, która przewidywała anulowanie przez infratil pierwotnego nabycia udziałów w flg oraz zwrot niektórych uzgodnionych kosztów, o ile

if the belt system is not equipped with a tension-relieving device, allow the excess webbing in the shoulder belt to be retracted by the rewind force of the retractor.
jeżeli system pasów nie jest wyposażony w urządzenie zwalniające naciąg, należy pozwolić na wciągnięcie wystającego pasa przez wciągacz siłą wciągania.

let us say, in the situation above, we want engineers to be able to rewind any branch except master and integ. here's how to do that:
powiedzmy, w sytuacji powyżej chcemy żeby wszyscy inżynierowie byli w stanie "rewind" każdą gałąź za wyjątkiem master i integ. dokonamy tego w ten sposób.