Results for rised translation from English to Polish

the agreement with canada did not guarantee that there would benodiscriminationamong member states, as at the time oftheauditthe canadianauthorities had notyetautho rised importsfromfour member states.
umowa z²kanadą nie zagwarantowała braku dyskryminacji wśród państw członkowskich, ponieważ, jak okazało się podczas kontroli, władzekanadyjskienie wydałyjeszczezezwolenianaprzywóz czterem państwom członkowskim.

if the ban enters into force the commission will see to it that artisanal fishing firms are autho rised to supply the eu market with catches stemming from member states domestic waters.
jeśli zakaz wejdzie w życie, komisja zadba o to, by przedsiębiorstwa prowadzące rybołówstwo tradycyjne zostały upoważnione do dostarczania na rynek ue tuńczyka pochodzącego z połowów w wodach krajowych państw członkowskich.

and in the meantime the sun rised again. treating this filling of a spare quarter as a metaphore, it could be possible to find a pattern equally in the human life "till death" and in the existence of the world in general.
jeśli potraktować to nasze wypełnianie wolnego kwadransa jako metaforę, to być może można by było znaleźć dla niej model tak w całym życiu człowieka "aż do śmierci" jak w istnieniu świata w ogóle. naciągane? być może.