Results for ruled translation from English to Polish

ruled surface
powierzchnia prostokreślna

the court ruled:
trybunał orzekł, że:

he ruled only one year.
slainge rządził tylko jeden rok.

the court ruled that:
sąd orzekł, co następuje:

*kurt ruled 60 years.
* kubrat władał 60 lat.

constitutional tribunal has ruled
zapadła decyzja trybunału konstytucyjnego

he ruled not the beast.
on nie zapanował nad bestią.

seven to two, they ruled.
7 sędziów na 9 było za.

disturbance should be ruled out.
medyczne lub leki, które mogłyby odpowiadać za zaburzenia wzrostu.

at rst they were ruled by kings.
początkowo władali nimi królowie.

such cumulation must therefore be ruled out.
należy więc wykluczyć to połączenie.

and the earth is ruled by accident?
a rządzi tu na ziemi tylko przypadek?

it was ruled by ukrainian conservative patriots.
dokonywane były przez ukraińskich konserwatywnych patriotów.

*asparuh knyaz 61 years (ruled).
* asparuch kniaź 61 lat (rządził).

all forms of violence must be ruled out.”
należy wykluczyć wszelkie formy przemocy.”

however, such an effect cannot be ruled out.
ograniczone dane, pochodzące z badań klinicznych przeprowadzonych u pacjentów otrzymujących jeden lub więcej tego typu leków jednocześnie z nelfinawirem wskazują, że nie należy oczekiwać klinicznie znaczącego wpływu na bezpieczeństwo i skuteczność nelfinawiru, jednakże nie można go całkowicie wykluczyć.

a military dictatorship has ruled myanmar since 1962.
dyktatura militarna trwała w birmie od 1962 roku.

paper and paperboard, ruled, lined or squared only
papier i tektura, tylko liniowane i kratkowane

stage micrometer slide, ruled in 0,01 mm divisions.
szkiełko mikrometryczne, z podziałką co 0,01 mm.

20 in the qdq media case, 21the court ruled that,
caffaro w sprawie komisja przeciwko włochom 18, w związku z art. 4 ust. 1 dyrektywy, który