Results for semi bulk packaging[cs128] proc8b translation from English to Polish

in bulk packaging.
w zestawach na ok. 41 m2.

bulk packaging of ingredients delivered by suppliers to the company,
hurtowe pakowanie składników dostarczanych przez dostawców,

this requirement does not apply to churns, tanks and bulk packaging of more than 4 litres.
wymóg ten nie dotyczy maselnic, zbiorników i opakowań zbiorczych o pojemności powyżej 4 litrów.

the latters shall be at least 1 cm high on the individual packaging and 2 cm on bulk packaging.
wysokość liter na opakowaniu jednostkowym wynosi, co najmniej 1 cm a 2 cm na opakowaniach zbiorczych.

an agreement was reached between france and india, which resulted in introducing clarifications to the single document to the effect that only bulk packaging is required to take place in the geographical area and that consumer packaging may take place within or outside the geographical area.
francja i indie osiągnęły porozumienie, wskutek którego do jednolitego dokumentu wprowadzono objaśnienia, że jedynie pakowanie hurtowe musi się odbywać na wyznaczonym obszarze geograficznym, a umieszczanie herbaty w opakowaniach przeznaczonych dla konsumentów może odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym lub poza nim.

where, if necessary after such counter-analysis, the batch in question is deemed not to comply with this regulation, the competent authority shall take the appropriate measures aimed at allowing such a batch to be marketed within the community only on condition such a batch to be marketed within the community only on condition that both individual and bulk packaging of the carcases concerned shall be marked by the slaughterhouse under the supervision of the competent authority with a tape or label bearing at least one of the following forms of wording in red capital letters:
w przypadku gdy jest to konieczne po takiej powtórnej analizie, omawianą partię uznaje się za niespełniającą wymagań niniejszego rozporządzenia, właściwy organ podejmuje odpowiednie środki w celu wprowadzenia takiej partii do obrotu na terenie wspólnoty jedynie pod warunkiem że zarówno opakowania jednostkowe, jak i zbiorcze danych tusz zostają oznakowane przez rzeźnię pod nadzorem właściwego organu, przy pomocy taśmy lub etykiety z umieszczoną na nich jedną z następujących formuł, napisanych czerwonymi wielkimi literami: