Results for shrink tube (check box): translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

shrink tube (check box):

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

check box

Polish

pole wyboru

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Translated.com

English

grid check box

Polish

pole wyboru siatki

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

angles check box

Polish

pole wyboru kąta

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

replace with check box

Polish

zamień na pole wyboru

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the age check box

Polish

zaznacz pole wiek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the check box is selected.

Polish

pole wyboru zostaje zaznaczone

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a check box with text label

Polish

pole wyboru z etykietą tekstową

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

heat shrink tubes

Polish

rurki termokurczliwe

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

a check box with text or pixmap label

Polish

pole wyboru z etykietą tekstową

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

click the calls button and tick the voicemail check box.

Polish

kliknij przycisk rozmów i zaznacz pole wyboru poczty głosowej.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to return, you unclick the "sit out" check box.

Polish

aby wrócić do gry odznacz okienko "przeczekaj".

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

set the default state for the copy email to self check box.

Polish

ustawienie domyślnej wartości opcji kopiuj e- mail do siebie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a check box. if selected, auto-indenting is on.

Polish

to jest pole zaznaczeń. jeśli wybierzesz tę opcję, automatyczne wcięcie zostanie włączone.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

in case of electronic forms, this declaration shall be marked (check box).

Polish

w przypadku formularzy elektronicznych należy potwierdzić oświadczenie (zaznaczając pole wyboru).

Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the recurrence tab must only be filled if you checked the enable recurrence check box.

Polish

zakładka powtórzenia musi być wypełniona tylko w przypadku zaznaczonej opcji włącz powtórzenia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

make sure the check box for "don't allow exceptions" is unchecked.

Polish

upewnij się, że pole "nie zezwalaj na wyjątki" nie jest zaznaczone.

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not keep the password. this disables the keep password check box in the password dialog.

Polish

nie przechowuj hasła. opcja wyłącza pole wyboru zapamiętaj hasło w oknie dialogowym wpisywania hasła.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do not want any colors but just black on white, uncheck the use colors check box.

Polish

zrzut ekranu okna opcji kopiowania i wklejania

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because some languages do not distinguish in the 3rd person of the plural you may use the according check box.

Polish

dodatkowe właściwości dla przymiotników

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because many languages do not distinguish in the third person plural, there is a check box to determine this.

Polish

okno opcji

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,261,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK