Results for smoothest of rides translation from English to Polish

specification of ride stability criteria:
wyszczególnienie kryteriów stabilności biegu:

actions to be taken in case of ride instability
działania jakie należy podjąć w razie niestabilności biegu

guideline for the assessment of exposure to wholebody vibration of ride on operated earthmoving machines.
wytyczne w sprawie oceny narażenia na drgania przekazywane na całe ciało w czasie jazdy maszynami do robót ziemnych.

therefore pending closure of the open point, the values for mean track gauge and the requirements for actions to be taken in case of ride instability set out below shall be respected.
w związku z tym w oczekiwaniu na zamknięcie punktu otwartego należy przestrzegać wartości średniej szerokości toru oraz wymagań w zakresie działań podejmowanych w razie niestabilności biegu, określonych poniżej.

the driving position of ride-on drivers must be so designed and constructed that a driver's cab may be fitted as long as there is room.
stanowisko pracy kierowcy jeżdżącego na maszynie musi być tak zaprojektowane i wykonane, aby można było zamocować kabinę kierowcy w każdym przypadku, gdy jest na to miejsce.