Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do for a living?"
czym się zajmujesz?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, what do you do?
co więc należy zrobić?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do you do?
a więc, co można zrobić?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, then what do you do?
no i co dalej?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "well, what do you do for a living?"
a ja zapytałem: "a czym się pani zajmuje zawodowo?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you do?
co można zrobić?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what do you do?
- z bliska babcia widzi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what do you do?
ale co robisz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what do you do?
my tylko sprawdzamy , nie piszemy za was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, what do you do?
mam na myśli, co zrobić?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do all day?
czym zajmujecie sie w ciągu dnia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. "what do you do for charity?"
7. "co czynisz dla dobroczynności?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, "well, i'm very flattered. what do you do for a living?"
powiedziałem: "no, bardzo mi z tego powodu miło. czym się pan zajmuje?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what do you do with a dead mall, dead office park?
więc co można zrobić z wymarłym centrum handlowym, wymarłym centrum biurowym?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy: what do you do all day?
co robisz całymi dniami?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: what do you do these days for global voices?
gv: co robisz obecnie dla global voices?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "what do you do?"
i zapytałem czym się zajmuje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then when they degrade, what do you do with them?
a kiedy się rozpadają, co z nimi się robi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you do at the end of 10 days?
a co się robi po upływie 10 dni?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what, do you say of allah what you do not know?
czy będziecie mówić o bogu to, czego nie wiecie?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: