Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out in the dark
w ciemno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work in the following field:
moje miejsce pracy to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. out in the blue
11. goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i work out in a gym two or three times a week.
Ćwiczę na siłowni dwa, trzy razy w tygodniu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes, i can unwind in the company of good friends.
czasem mogę odpocząć w gronie dobrych przyjaciół.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they gathered in the gym.
zgromadzili się w sali gimnastycznej.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but it won’t work out in the long run.
ale nie będzie to działać na dłuższą metę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently i work in the service and security area.
obecnie pracuję w obszarze usług i bezpieczeństwa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annex i is amended as set out in the annex.
w załączniku i wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
arise, cry out in the night,
wstań, wołaj w nocy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the g and i parameter values set out in the annex.
wartości parametrów g i i określonych w niniejszym załączniku.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
i am pleased that that has been brought out in the resolution.
dlatego cieszę się, że kwestia ta została poruszona w rezolucji.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i travel many times to poland and also sometimes i work in alicante with polish.
o sobie zapraszam do współpracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i explore the limits of pictorial representation in the strict sense of the term.
czasami badam granice przedstawienia malarskiego w wąskim sensie tego pojęcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the table set out in the annex:
w tabeli przedstawionej w załączniku:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
type and number of annex i activities carried out in the installation;
rodzaj oraz ilość działań wymienionych w załączniku i wykonywanych w instalacji,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: