Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hija se tkun immonitorjata minn the share centre, ditta rregolata mill-fsa kif spjegat fid-deskrizzjoni.
przedsięwzięcie będzie monitorowane przez the share centre, firmę podlegającą regulacji fsa, zgodnie z wyjaśnieniem zawartym w opisie.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk jiġi eliminat il-marġni tal-market-makers, li huwa d-differenza bejn il-prezz ta' l-offerta tax-xiri u l-prezz ta' l-offerta tal-bejgħ fis-sistema tradizzjonali mmexxija mill-kwotazzjonijiet market-makers (l-lse, l-aim u ofex huma swieq stabbiliti bbażati fuq market-makers kif spjegat hawn taħt, minn hawn 'l quddiem imsejħa "swieq stabbiliti").
wyeliminuje to zatem marżę organizatora rynku, która stanowi różnicę pomiędzy ceną kupna a ceną sprzedaży w normalnych systemach notowań z udziałem organizatora rynku (lse, aim i ofex to ustabilizowane rynki z udziałem organizatora rynku zgodnie z poniższymi wyjaśnieniami, dalej zwane "rynkami ustabilizowanymi").
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting