Results for stereoscopic translation from English to Polish

stereoscopic
stereoskopia

stereoscopic microscopes
mikroskopy stereoskopowe

vision, stereoscopic
percepcja głębokości

sv - stereoscopic vision
postrzeganie głębokości

stereoscopic optical microscopes
mikroskopy stereoskopowe

stereoscopic vision or acuity
percepcja głębokości

stereoscopic vision (observable entity)
percepcja głębokości

use of stereoscopic cameras during caging operations
stosowanie kamer stereoskopowych podczas operacji umieszczania w sadzach

a visual display unit ('stereoscopic screen').
wyświetlacza wizualnego ("ekran stereoskopowy").

stereoscopic vision (biological function) [ambiguous]
percepcja głębokości

conduct the following operations under the stereoscopic microscope.
przeprowadzić następujące działania pod mikroskopem stereoskopowym.

stereoscopic vision (biological function) (observable entity)
percepcja głębokości

this way of life has benefited properties grasping hands and stereoscopic vision.
ten sposób życia skorzystał właściwości ściskając ręce i stereoskopowego widzenia.

optical microscopes (excluding for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes)
mikroskopy optyczne, z wyłączeniem do mikrofotografii, mikrokinematografii i mikroprojekcji, mikroskopów stereoskopowych, gdzie indziej nie sklasyfikowane

stereoscopic optical microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
stereoskopowe mikroskopy optyczne wyposażone w oprzyrządowanie specjalnie zaprojektowane do chwytania i transportu płytek lub siatek półprzewodnikowych

in this case, the sex should be identified by observing the gonad or secondary sex characteristics under a stereoscopic microscope.
w takim przypadku płeć należy określić przez obserwację gonad lub drugorzędowych cech płciowych pod mikroskopem stereoskopowym.

stereoscopic optical microscopes (excl. fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
stereoskopowe mikroskopy optyczne (z wyłączeniem wyposażonych w oprzyrządowanie specjalnie zaprojektowane do chwytania i transportu płytek lub siatek półprzewodnikowych)

“control cameras” means stereoscopic cameras and/or conventional video cameras for the purpose of the controls foreseen in this regulation.
„kamery kontrolne” oznaczają kamery stereoskopowe lub tradycyjne kamery wideo wykorzystywane do celów kontroli przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.

‘control camera’ means a stereoscopic camera and/or conventional video camera for the purpose of the controls provided for in this regulation;
„kamera kontrolna” oznacza kamerę stereoskopową lub tradycyjną kamerę wideo wykorzystywaną do celów kontroli przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu;

optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
mikroskopy optyczne (z wył. do mikrofotografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji, mikroskopów stereoskopowych, dwuokularowych mikroskopów okulistycznych oraz instrumentów, urządzeń i maszyn, objętych pozycją 9031)