Results for stot single exposure translation from English to Polish

stot-single exposure;
działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe;

h3 stot specific target organ toxicity – single exposure
h3 dziaŁanie toksyczne na organy docelowe – naraŻenie jednorazowe

non-lethal irreversible effects after a single exposure
skutki odwracalne oraz brak skutków śmiertelnych po pojedynczym narażeniu

non-lethal irreversible effects after a single exposure;
odwracalne skutki bez skutków śmiertelnych, po pojedynczym narażeniu;

specific target organ toxicity (stot) — single exposure, category 1 and 2
działanie toksyczne na narządy docelowe (stot), narażenie jednorazowe, kategoria 1 i 2

label elements for specific target organ toxicity after single exposure
elementy oznakowania dla działania toksycznego na narządy docelowe w następstwie jednorazowego narażenia

specific target organ toxicity — single exposure, category 1 or 2,
działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe, kategoria 1 lub 2,

multiple exposures to the same obligor shall be consolidated and treated as a single exposure.
wielokrotne ekspozycje wobec tego samego dłużnika konsoliduje się i traktuje jako jedną ekspozycję.

specific target organ systemic toxicity (single exposure) – category i, ii,
toksyczność układowa dla narządów docelowych (pojedyncze narażenie) – kategoria i, ii,

very toxic, toxic or harmful due to non-lethal effects after a single exposure,
środek bardzo toksyczny, toksyczny lub szkodliwy z uwagi na skutki nieprowadzące do śmierci po jednorazowym narażeniu na jego działanie,

specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (h370, h371);
działanie toksyczne na narządy docelowe po narażeniu jednorazowym, kategoria 1 lub 2 (h370, h371),

specific target organ toxicity after single exposure, category 1 or 2 (h370, h371).
działanie toksyczne na narządy docelowe po narażeniu jednorazowym kategorii 1 lub 2 (h370, h371),

specific target organ toxicity — single exposure; narcotic effects (section 3.8)
działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe; działanie narkotyczne (sekcja 3.8)

specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8)
działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe; działanie drażniące na drogi oddechowe (sekcja 3.8)

regulation (eu) no 575/2013 requires the identification of the specific credit risk adjustments for a single exposure.
rozporządzenie (ue) nr 575/2013 nakłada wymóg określenia korekt z tytułu szczególnego ryzyka kredytowego w odniesieniu do pojedynczej ekspozycji.

both single exposure (oecd test guideline 418) and repeated exposure (oecd test guideline 419) shall be considered.
należy uwzględnić zarówno jednorazowe narażenie (wytyczna oecd dotycząca badań nr 418), jak i powtarzane narażenie (wytyczna oecd dotycząca badań nr 419).

kaupthing bank had large single exposures and took on major risk by lending to its owners.
kaupthing bank doświadczył dużych pojedynczych ekspozycji i wziął na siebie znaczne ryzyko, udzielając pożyczek swoim właścicielom.

this testing method describes a laboratory method designed to investigate the long-term effects of chemicals, after a single exposure, on nitrogen transformation activity of soil microorganisms.
ta metoda badawcza opisuje laboratoryjną metodę opracowaną do badania długookresowych skutków jednorazowego wystawienia na działanie środków chemicznych dla aktywności mikroorganizmów glebowych związanej z przemianami azotu.

where an institution calculating risk-weighted exposure amounts under the standardised approach has more than one form of credit risk mitigation covering a single exposure it shall do both of the following:
jeżeli instytucja przeprowadzająca obliczenia kwot ekspozycji ważonych ryzykiem według metody standardowej dysponuje więcej niż jednym środkiem ograniczania ryzyka kredytowego w odniesieniu do pojedynczej ekspozycji, postępuje ona zgodnie z poniższym:

substances that have produced significant toxicity in humans, or that, on the basis of evidence from studies in experimental animals can be presumed to have the potential to produce significant toxicity in humans following single exposure.
substancje, które spowodowały znaczną toksyczność u ludzi lub w przypadku których, na podstawie dowodów z badań przeprowadzonych na zwierzętach doświadczalnych, można domniemywać, że mogą spowodować znaczną toksyczność u ludzi w następstwie jednorazowego narażenia na działanie.