Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ozone in the stratospheric layer protects us from harmful uv radiation from the sun.
druga warstwa - stratosfera - zawierająca ozon chroni życie na ziemi przed szkodliwym wpływem słonecznego promieniowania ultrafioletowego.
methane has both natural and anthropogenic sources, and effects both tropospheric and stratospheric ozone;
metan pochodzi zarówno ze źródeł naturalnych, jak i antropogenicznych; wpływa na ozon w troposferze i stratosferze;
hydrogen, the source of which is natural and anthropogenic, plays a minor role in stratospheric photochemistry;
wodór pochodzi ze źródeł naturalnych i antropogenicznych; odgrywa mniejszą rolę w procesach fotochemicznych stratosfery;
climate change, depletion of stratospheric ozone, loss of biodiversity, and land degradation can also affect human health.
zmiany klimatu, zmniejszanie się stratosferycznej powłoki ozonowej oraz degradacja gleb może również mieć wpływ na zdrowie człowieka.