Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stupid poll
misku
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stupid...
w sklepie ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, stupid.
seconded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be less stupid.
być mniej głupie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age of stupid
wiek głupoty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not stupid.
on nie jest durniem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that not stupid?'
czyż nie jest to niedorzeczne?"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't be stupid.
nie bądź głupi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they are stupid.
jest źle. nawet bardzo źle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're unbelievably stupid.
jesteś niewiarygodnie głupi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you aren't stupid.
pierwszą rzeczą jaką należy zrobić, to nie winić siebie: "jak mogłem być tak głupi?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it was testably stupid.
ale dało się go przetestować.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conspiracy, stupid to be,
spisek, głupi, żeby być,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"people do stupid things.
"ludzie robią głupie rzeczy --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the time only stupid or wise.
ciągle tylko głupi czy mądry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let the idiots are stupid!
i niech idioci są głupi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who does not ask, is stupid!
a kto nie pyta, jest głupi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. stupid polka (3:05)
17. senzenina (3:35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: