Results for subjected translation from English to Polish

subjected
niewolnictwo

be subjected:
muszą zostać poddane:

have been subjected
zostały poddane

or subjected to:
albo potraktowany:

have been subjected to:
zostały poddane:

they have been subjected to:
zwierzęta poddane zostały:

parts subjected to pressure
producent musi zapewnić, poprzez odpowiedni nadzór, że używane do produkcji zbiorników materiały podstawowe oraz części tłoczone są wolne od wad zagrażających bezpieczeństwu stosowania zbiorników.

it is subjected to evolve.
go to newsletter

have been subjected to processing:
zostały poddane przetwarzaniu:

disc not subjected to this regulation
tarcza niepodlegająca niniejszemu regulaminowi

he has subjected to you rivers,
on podporządkował wam rzeki.

goods to be subjected to tests
towary, które mają zostać poddane testom

have been subjected to a heat treatment:
zostały poddane obróbce cieplnej:

class 2 not subjected to this regulation.
klasa 3

how many upper tier establishments are subjected to
ile zakładów podwyższonego progu podlega:

all disputes are subjected to mandla jurisdiction.
wszelkie spory podlegają jurysdykcji mandla.

animal products which have been subjected to:
produktów zwierzęcych, które zostały poddane:

i am subjected to three kinds of troubles.
poddany jestem trzem rodzajom kłopotów.

have been subjected to the following health tests:
zostały poddane następującym testom zdrowotnym:

on…(date), subjected to laboratory analysis on…
w dniu …(data), które poddano analizie laboratoryjnej w dniu …