Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reference is made to the submanual (1997) prepared by this group.
odniesienie dotyczy podręcznika (1996/1997) przygotowanego przez tę grupę.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
reference is made to the submanual (1996/1997) prepared by this expert group.
odniesienie sporządzone jest do podręcznika (1996/1997) przygotowanego przez tę grupę ekspertów.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
suggested methods and details on measurements procedures are described in the 'submanual on increment' prepared by the increment panel of the icp forests.
proponowane metody i szczegóły dotyczące procedur pomiarów opisane są w "suplemencie o przyrostach" opracowanym przez zespół ekspertów icp forests ds. przyrostu.
in case significant signs of leaf or crown damage (event code 6) or other damage (event code 7) are observed, an additional assessment should be made according to the submanual on crown condition and its guidelines for the assessment of the cause of damage.
w przypadku zaobserwowania istotnych oznak uszkodzenia liści lub korony (kod zdarzenia 6) lub innych uszkodzeń (kod zdarzenia 7), należy przeprowadzić dodatkową ocenę zgodnie z podręcznikiem w sprawie stanu korony i wytycznymi do oceny przyczyny uszkodzenia.