Results for swan license (nordic eco label, pr... translation from English to Polish

the eco-label,
oznakowaniem ekologicznym,

the eco-label
oznakowanie ekologiczne

getting the european eco-label on your product or service
umieszczenie wspólnotowego oznakowania ekologicznego na twoim produkcie lub usłudze.

awarding the eco-label
przyznawanie oznakowania ekologicznego

the eco-label criteria shall be set out by product group.
kryteria oznakowania ekologicznego ustala się dla grupy produktów.

what is an eco-label?
czym jest ekoetykieta?

promotion of the eco-label
popularyzacja oznakowania ekologicznego

meet explicit stakeholder interest for an eco-label for this product group?
7…cieszy się jednoznacznym zainteresowaniem ze strony podmiotów jako grupa, która mogłaby posiadać oznakowanie ekologiczne?

information about the eco-label
informacja o oznakowaniach ekologicznych

information appearing on the eco-label
informacja wystĘpujĄca w oznakowaniu ekologicznym

private label products,
produkty własnej marki,

private label products
produkty lecznicze

simply said, products with the eco-label are better by nature.
mówiąc prosto, produktyze wspólnotowym oznakowaniem ekologicznym sąprzyjazne dla środowiska.

to widen the number of markets potentially open to eco-labelled products by progressively expanding the range of eco-label product groups,
zwiększenie liczby rynków potencjalnie otwartych na produkty posiadające oznakowanie ekologiczne, poprzez stopniowe rozszerzanie asortymentu grup produktów nim objętych;

eu ecolabel and other iso type i label products
oznakowanie ekologiczne ue i inne produkty opatrzone oznakowaniem iso typu i

european eco-label webpage:www.europa.eu.int/ecolabel
katalog produktów z eko-znakiem – zielony sklep (green store): www.eco-label.com witryna europejskiego oznakowaniaekologicznego: www.europa.eu.int/ecolabel

moreover, five of them also offer similar private label products.
ponadto pięciu z nich oferuje podobne produkty pod własną marką.

the swan eco-label was set up in 1989 by the consumer sector under the nordic council of ministers, but from 1 january 2006 responsibility was transferred to national standardisation bodies.
oznaczenie ekologiczne „nordycki Łabędź” zostało wprowadzone w 1989 r. przez komitet konsumentów w ramach stowarzyszenia ministrów krajów skandynawskich, jednak od 1 stycznia 2006 r. jego przyznawanie leży w gestii organizacji norm poszczególnych krajów.

difference in prices are greater for generic branded and white label products.
ceny różnią się jeszcze bardziej w przypadku marek pospolitych i produktów, które nie posiadają znaku firmowego.

the two main eco-labels for fisheries products
dwa najważniejsze obecnie oznakowania ekologiczne produktów rybołówstwa