From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cardiovascular diseases such as ischaemic heart disease, tachyarrhythmia and severe hypertension,
chorobami układu sercowo-naczyniowymi, takimi jak: choroba niedokrwienna serca, tachyarytmia i ciężkie nadciśnienie tętnicze,
cardiac arrhythmias (atrial fibrillation, ventricular extrasystoles, tachyarrhythmia), myocardial ischaemia, heart failure
arytmie serca (migotanie przedsionków, dodatkowe skurcze komorowe, tachyarytmia) choroba niedokrwienna serca, niewydolność serca
ivabradine is not effective in the treatment or prevention of cardiac arrhythmias and likely loses its efficacy when a tachyarrhythmia occurs (eg. ventricular or supraventricular tachycardia).
iwabradyna nie jest skuteczna w leczeniu lub zapobieganiu zaburzeniom rytmu serca i prawdopodobnie traci ona skuteczność w razie wystąpienia tachyarytmii (np. częstoskurczu komorowego lub nadkomorowego).
cardiac arrhythmias ivabradine is not effective in the treatment or prevention of cardiac arrhythmias and likely loses its efficacy when a tachyarrhythmia occurs (eg. ventricular or supraventricular tachycardia).
zaburzenia rytmu serca iwabradyna nie jest skuteczna w leczeniu lub zapobieganiu zaburzeniom rytmu serca i prawdopodobnie traci ona skuteczność w razie wystąpienia tachyarytmii (np. częstoskurczu komorowego lub nadkomorowego).
in these patients, the phenomenon of r-on-t syndrome can occur, wherein an extra beat interrupts the t wave of the previous beat, and this increases the risk of a ventricular tachyarrhythmia.
u takich pacjentów może wystąpić zjawisko r na t, w którym dodatkowe pobudzenie przerywa załamek t poprzedniego pobudzenia, co powoduje zwiększenie ryzyka tachyarytmii komorowej.
brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree av block and sinus arrest.
obserwowano także zaburzenia rytmu serca o typie brady- i tachyarytmii ,w tym znacznego stopnia bradykardia zatokowa, blok przedsionkowo-komorowy pierwszego i drugiego stopnia oraz zahamowanie zatokowe.