Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must take advantage of this opportunity.
musimy wykorzystać tę możliwość.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so let us take advantage of this opportunity.
wykorzystajmy więc tę możliwość.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
more companies should take advantage of this opportunity.”
więcej firm powinny skorzystać z tej możliwości.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking advantage of this opportunity means:
skorzystanie z tej szansy oznaczałoby:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is determined to take full advantage of this opportunity.
europa jest zdecydowana w pełni wykorzystać tę szansę.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take full advantage of this unique opportunity and delivers gifts.
pełne wykorzystanie tego wyjątkową szansę i zapewnia prezenty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to take advantage of this opportunity and raise our sights.
musimy skorzystać z tej szansy i zwiększyć nasze ambicje.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
take advantage of this extremely useful publication.
zachęcamy do skorzystania z tego niezwykle przydatnego wydawnictwa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take advantage of an opportunity to feel russian hospitality.
proszę wykorzystać okazję poczuć rosyjski gościnności.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take advantage of member offers
korzystanie z ofert dla członków
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please help us to take advantage of this experience.
proszę pomóc skorzystać nam z tamtego doświadczenia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
please take advantage of this exciting option.
skorzystaj z tej eksytującej mozliwości .
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more companies should take this opportunity
więcej firm powinny skorzystać z tej możliwości
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
take advantage of our recognised qualifications.
dajemy pewność naszych kwalifikacji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i would advise people to take advantage of this
- radzę ludzi do skorzystania z tej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i take advantage of this opportunity to say that greece has already made very great efforts.
korzystam tu z okazji, by powiedzieć, że grecja już podjęła ogromne wysiłki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take advantage of your position when you can.
wykorzystać swojej pozycji, kiedy tylko możesz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we take advantage of them in some way?
możemy skorzystać z nich w jakiś sposób?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take advantage of the long weekend.
skorzystajmy z długiego weekendu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to take advantage of this opportunity to launch an appeal in this regard to baroness ashton.
pragnę skorzystać z tej okazji, by zaapelować w tej kwestii do pani baronowej ashton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: