Results for tbd(p1709) translation from English to Polish

tbd
do określenia

2017 tbd
2017 r. do ustalenia

(a-18) (soc - tbd)
(a-18) (soc – grudzieŃ)

tbd to be defined
tbd określa

logitech® wireless presenter tbd
logitech® wireless presenter r400

(rolling programme) (a-9) (rex-a tbd)
(kroczący program prac) (a-9) (rex – do ustalenia)

coordinated position: tbd on the spot.
skoordynowane stanowisko: do ustalenia na miejscu w razie potrzeby.

com (2007) 93 final 2007/0036 cod (c) (nat–tbd)
com(2007) 93 wersja ostateczna – 2005/0036 cod (c) (nat – do ustalenia)

number of people living in the house tbd
ile ludzi mieszka w twoim domu? tbd

it may also be connected to specific equipment for management purposes (tbd by manufacturer).
czujnik ruchu może być także połączony z innym sprzętem dla potrzeb zarządzania (do zdefiniowania przez producenta).

coordinated position: tbd on the spot if necessary.
skoordynowane stanowisko: do ustalenia na miejscu w razie potrzeby.

after its activation, the vu shall detect specified (tbd by manufacturer) hardware sabotage.
po aktywacji, vu wykrywa określone (przez producenta) uszkodzenia sprzętu.

when required data is not available, an appropriate default indication shall be given (tbd by manufacturer).
w przypadku gdy wymagane dane nie są dostępne, wprowadzane są odpowiednie dane domyślne (określa producent).

after (tbd by manufacturer and not more than 20) consecutive unsuccessful authentication attempts have been detected, the sef shall:
uia_107 po wykryciu (ilości ustalonej prze producenta, ale nie więcej niż 20) kolejnych nieudanych prób uwierzytelnienia, funkcja sef:

in the case described above, the sef shall generate an audit record and the vu shall: (tbd by manufacturer).
w opisanym powyżej przypadku funkcja sef generuje rekord audytu a vu: (określa producent).

in the case described above, the sef shall generate an audit record and the motion sensor shall: (tbd by manufacturer).
rlb_108 w opisanym powyżej przypadku funkcja sef generuje rekord audytu a czujnik ruchu: (określa producent).

ada_024 the adaptor shall meet the protection grade (tbd by the manufacturers, depending upon the installation position) (164, 165).
ada_024 adapter musi spełniać wymagania odnośnie do stopnia ochrony (do ustalenia przez producentów, zależnie od miejsca instalacji) (164, 165).

the vu shall periodically (period tbd by manufacturer and more frequently than once per hour) re-identify and re-authenticate the motion sensor it is connected to, and ensure that the motion sensor identified during the last calibration of the recording equipment has not been changed.
vu okresowo (okres ustali producent, ale częściej niż raz na godzinę) powtarza identyfikację i uwierzytelnienie czujnika ruchu, do którego jest przyłączony i sprawdza czy czujnik ruchu zidentyfikowany podczas ostatniej kalibracji urządzenia rejestrującego nie jest zmieniony.