Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tearing bar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tearing
gwałtowny
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eyes tearing
Łzawienie
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bar
Last Update: 2016-10-15 Usage Frequency: 29 Quality: Reference: Translated.com
& bar
pierÅcieniowy
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
increased tearing
nasilone łzawienie;
without tearing.
bez szarpania.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bar; bars; bar
bar; bary; baramount in units (real)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mallory weiss tearing
uszkodzenie połączenia przełyku z żołądkiem
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- problems with eye (tearing),
- problemy z oczami (łzawienie),
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
maritime surveillance: tearing down walls
nadzór morski: znieść bariery informacji dla obszarów morskich ue”(1).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this can lead to tearing in the corners.
mogą one prowadzić nawet do rozerwania narożnika.
and they're tearing up all the streets.
rozkopują wszystkie ulice.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tearing of the eye, eye sensitivity to light.
łzawienie oczu, wrażliwość oczu na światło;
it's actually tearing the eu apart."
to faktyczne rozdzieranie ue od wewnątrz.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
zapalenie oka lub nasilone łzawienie oczu
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
however, tearing down borders means so much more than that !
jednakże otwarcie granic daje wiele więcej możliwości!
castration of male pigs by other means than tearing of tissues,
kastracji samców świń poprzez zastosowanie innych środków niż przerwanie ciągłości tkanek,
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.
senność; nieostre widzenie, łzawienie oczu, wrażliwość oczu na światło;
this prevents the guide frame from moving and possibly tearing the web.
zabezpiecza to ramę prowadnicy przed przemieszczaniem się i ewentualnym zerwaniem wstęgi materiału.
Last Update: 2013-01-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
and he was very impressed. he was all tearing up. ready to hug me.
i był pod wielkim wrażeniem. zaczął się rozklejać. był gotowy mnie objąć.