Results for the scheme is in operation translation from English to Polish

the point is in operation...
punkt będzie czynny całodobo...

therefore the scheme is specific in nature.
w związku z tym program ten ma charakter szczególny.

consequently, the scheme is selective in character.
w związku z tym system cechuje charakter selektywny.

the organisation operating the scheme is
program jest realizowany przez:

participation in the scheme is voluntary.
uczestnictwo w programie jest dobrowolne.

the scheme is open to all producers;
system jest otwarty dla wszystkich producentów;

the scheme is non-profit [26];
system nie jest nastawiony na zysk [26];

1992 e single market is in operation.
1992zaczyna działać wspólny rynek. towary

the main focus of the scheme is on:
priorytety pomocy

the scheme is therefore selective.1.4.
program ma zatem charakter selektywny.1.4.

the duration of the scheme is 2 years.
program zaplanowano na 2 lata.

the scheme is a subsidy contingent in law upon export performance.
program dotyczy subsydiów, których wysokość jest prawnie uzależniona od wielkości wywozu.

the scheme is open to aspiring or new entrepreneurs.
to program dla osób, które chcą założyć własną firmę lub niedawno to zrobiły.

whereas the scheme is acceptable to the community;
system może zostać zaakceptowany przez wspólnotę;

the text of the scheme is attached to this regulation.
tekst protokołu załączony jest do niniejszego rozporządzenia.

>the scheme is separated from the processing infrastructure;
>odseparowanie modelu od infrastruktury przetwarzania płatności;

the scheme is planned to run until 31 december 2008.
okres obowiązywania środka przewidziano do 31 grudnia 2008 r.

outline of services to which the scheme is not applicable
ogólny przegląd usług nieobjętych programem

the commission therefore concludes that the scheme is disproportionately wide.
z tego powodu komisja uważa, że zasięg terytorialny programu pomocy jest niewłaściwy.

in this regard, the scheme is contingent upon export performance.
w tym aspekcie, skorzystanie z systemu jest uwarunkowane realizacją eksportu.