Results for the sleeper curve already downloaded translation from English to Polish

"already downloaded"
"już pobrano"

color for already downloaded sources
kolor dla źródeł już pobranych

mark messages as read if already downloaded
oznacz wiadomości jako przeczytane, jeśli zostały już pobrane

file already downloaded. download anyway?
plik już pobrany. pobrać jeszcze raz?

the program itself is in fact already downloaded for personal use.
sam program jest w rzeczywistości już pobrać do użytku osobistego.

the program itself is in fact already downloaded for personal use. as it so here i think.
sam program jest już faktycznie pobranej do użytku osobistego. jak się więc tutaj myślę.

this is best used with --ignore-missing to force apt to use only the .debs it has already downloaded.
najlepiej stosować z --ignore-missing, aby wymusić na apt używanie tylko tych plików .deb, które zostały wcześniej ściągnięte.

you have already downloaded that file from another location. download and delete the previous one?
już pobrano ten plik z innego miejsca. czy pobrać i usunąć poprzedni?

directory for unpacked packages. future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
katalog dla nierozpakowanych pakietów. przyszłe użycie domyślnie założy, że każdy z już pobranych pakietów, jest również rozpakowany do tego sandboxa.

the combination of rail, rail inclination and type of rail fastening system with which the sleeper may be used,
kombinację szyny, pochylenia poprzecznego szyny oraz rodzaju systemu przytwierdzeń, z którymi dany podkład może być używany;

"wake the sleeper" was released in the u.s.a. on 26 august 2008.
w stanach zjednoczonych premiera albumu planowana jest na 26 sierpnia 2008.

originally they were known as the african disciples.wake the sleeper is the 21st studio album by the progressive rock band uriah heep.
z początku działała pod nazwą african disciples.wake the sleeper jest 21-szym studyjnym albumem zespołu uriah heep, grającego rock progresywny.

almost everything, apart from the sleeper cars and restaurant cars in international trains travelling long distances, was regulated at national level.
prawie wszystko, z wyjątkiem spraw dotyczących wagonów sypialnych i restauracyjnych w międzynarodowych pociągach dalekobieżnych, regulowane było na szczeblu krajowym.

the result of this formula defines the limit of wheel/rail adhesion between the sleeper and the ballast under the influence of transverse dynamic forces.
wynik tego działania definiuje granicę przyczepności koło/szyna pomiędzy podkładem i podsypką pod wpływem dynamicznych sił poprzecznych.

the mass of the sleepers or track bearers used in ballasted track shall be at least 220 kg,
masa podkładów lub podpór torów stosowanych na torze na podsypce wynosi co najmniej 220 kg,

now we see that the dead are simply sleeping until the morning, when all the sleepers will be awakened by him who died for all.
teraz widzimy, że umarli zwyczajnie śpią aż do poranka, gdy wszyscy zostaną obudzeni przez tego, który umarł za wszystkich.

the drawing of the sleepers or slab-track system used, accompanied by the ec certificates of the tests made according to the specifications of section 5 for the component,
rysunek wykorzystywanych podkładów lub systemu toru na płycie, wraz z certyfikatami we badań przeprowadzonych zgodnie ze specyfikacją pkt 5 dla tego składnika,