Results for thicknesses translation from English to Polish

wall thicknesses
grubości ścianek

equivalent thicknesses
o takiej samej grubości

thicknesses, skinfold
grubość fałdu skórnego

equipments wall thicknesses
grubość ścianki urządzenia

thicknesses: 1/2/3 mm
grubości: 1/2/3 mm

in a range of thicknesses and colors.
w różnych grubościach i kolorach.

wide range of metal thicknesses and materials.
zastosowanie w szerokim zakresie grubości blach i rodzaju materiałów.

the height of drop is 2 m for all thicknesses.
wysokość spadku dla wszystkich grubości wynosi 2 m.

a variety of sizes and several thicknesses available.
duża różnorodność formatów oraz dostępność w kilku grubościach.

minimum thicknesses, total/minimum [14](mm)
minimalna grubość całkowita/minimalna [14](mm)

here is an overview of the rigid foam thicknesses of our individual systems:
przegląd grubości pianki sztywnej, poliuretanowej w przypadku naszych poszczególnych systemów:

a stress analysis shall be performed to justify the minimum design wall thicknesses.
należy wykonać analizę naprężeń, by uzasadnić minimalną przewidzianą projektem grubość ścianki.

the results were also considered for burn wounds of all thicknesses, including full thickness wounds.
uwzględniono również wyniki leczenia ran oparzeniowych wszystkich grubości, w tym także tych obejmujących całą grubość skóry.

the test data shall also document the dimensions, wall thicknesses and weights of each of the test cylinders.
dane z badań muszą także udokumentować wymiary, grubość ścianek i masę każdej z badanych butli.

nexobrid was also seen to be an effective debridement treatment for burn wounds of all thicknesses, including full thickness wounds.
stwierdzono także, że lek nexobrid skutecznie oczyszcza rany oparzeniowe wszystkich grubości, w tym także te obejmujące całą grubość skóry.

all these grades are sold by the exporters from the countries concerned in a large variety of widths, thicknesses and finishes.
eksporterzy z państw, których dotyczy postępowanie, sprzedają wszystkie te kategorie stali w szerokim wachlarzu szerokości, grubości i wykończenia.

this innovative board has been developed for those applications that require the combination of broad thicknesses, low weight and high stability and resistance.
ten innowacyjny produkt został opracowany dla tych aplikacji, które wymagają połączenia grubości, niskiej wagi i dużej trwałości.

all these applications usually require metal sheets of various thicknesses to be fastened together or fastened to other materials such as insulation layers of various compositions.
we wszystkich tych zastosowaniach zwykle konieczne jest łączenie ze sobą blach różnej grubości lub łączenie ich z innymi materiałami, jak warstwy izolacyjne o różnym składzie.

unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
nieobrobione, proste i o jednolitej grubości ścianki, wyłącznie do stosowania do produkcji rur i przewodów rurowych o innych przekrojach poprzecznych i grubościach ścianki

different thicknesses-- the higher the value, the thicker the coin( except for the euros 2 and euros 1 coins).
monety różnią się grubością– im wyższy nominał, tym grubsza moneta( z wyjątkiem 1 euros i 2 euros).