Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my baby.
to moje dziecko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my certificate
to jest mój certyfikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is my life.
a to zapewnia mi bezpieczeństwo;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my calling!
to jest moim powołaniem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“this is my stone!”
to jest mój kamień!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'this is my path.
powiedz: "oto jest moja droga!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this is my family.
oto moja rodzina.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my first page:
hasło:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- look, this is my fiancee.
- patrz, to jest właśnie mój narzeczony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my picture stamp.
to jest mój obrazek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helen, this is my cousin.
helen, to moja kuzynka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my first website."
to jest moja pierwsza strona internetowa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he says, “this is my handkerchief.
mówi: to jest moja chusteczka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, this is my opinion.
alright, i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de: this is "my eagle song."
de: to utwór "my eagle song"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my faith, this is my joy.
jezus jest ze mną.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my world, this is my life."
nie ma tu żadnej sprzeczności, żadnego rozdarcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my ex-husband and i share the custody of our children.
mój były mąż i ja sprawujemy wspólnie opiekę nad dziećmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: