From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time out
timeout
Last Update: 2015-02-25 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
times out
znika
Last Update: 2012-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
maximum time out value
maksymalna wartość czasu
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
take time out and self-exclude.
zrobić przerwę oraz samodzielnie wykluczyć się z gry.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kansai time out, 387, 8-10.
kansai time out, 387, 8–10.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
:-)), then take some time out to evaluate.
:-)) – w takich przypadkach daj sobie czasu na ocenę siebie.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
time out waiting for server interaction.
minął limit czasu oczekiwania na reakcję serwera.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
this was a long time out of the question.
to było dawno wykluczone.
and i decided to take some time out from work.
zdecydowałem odpocząć od pracy.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for taking some time out alone or with friends.
jest to idealne miejsce do spędzenia czasu z przyjaciółmi.
target to be jumped to on time-out of .
element do którego ma nastąpić przejście po upłynięciu czasu .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
"time out to accept connection with %1$s"
"przekroczono czas oczekiwania na zaakceptowanie połączenia z %1$s"
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
could not regexp the published time out of the result.
nie można znaleźć czasu publikacji w wyniku.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
there was time out to accept connection with %1$s
"nastąpiło przekroczenie limitu czasu na akceptację połączenia z %1$s"
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: StworWarning: Contains invisible HTML formatting
theme application times out
upłynął czas oczekiwania na zastosowanie motywu
Last Update: 2014-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
the following time out values are recommended (from iec 62388):
zalecane są następujące wartości czasu (pochodzące z iec 62388):
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
for security, the web server sets a time-out on each request.
dla bezpieczeństwa, serwer internetowy ustawia limit czasu dla każdego żądania.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Stwor
after stopping communication by time-out p3 max, tidle = o.
po zatrzymaniu komunikacji wskutek upływu czasu oczekiwania p3 max, tidle = o.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Stwor
the reason is usually a time-out when trying to scan the website.
przyczyną jest zazwyczaj przekroczenie limitu czasu dla próby skanowania strony internetowej.
Last Update: 2017-01-08 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Stwor
we offer seven day, 30 day, 60 day, and 120 day time out periods.
oferujemy okresy: 7, 30, 60 i 120 dni.