Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to activate it
aby go aktywować
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
set to activate.
uzbrojenie.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no need to activate the
nie wymaga aktywacji
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making the backup
tworzenie kopii zapasowych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(it will be possible to activate the
(możliwe będzie ręczne aktywowanie
Last Update: 2012-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
license number to activate the product.
, aby aktywować ten produkt.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
you can activate the wizard via tools anti-spam wizard....
asystenta możesz włączyć za pomocą menu narzędzia asystent antyspamowy....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can activate the wizard via tools anti-virus wizard....
możesz aktywować asystenta poprzez narzędzia asystent antywirusowy....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& click here to select the backup location...
& kliknij tutaj, aby wybrać lokalizację kopii zapasowej...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the device used to activate the dynamometer is disconnected.
urządzenie napędowe dynamometru zostaje odłączone.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
i get this error when i try to activate the plugin.
i ten błąd, gdy próbuję włączyć plugin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tape backup tool
narzędzie do kopii na taśmiecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the backup list is now created automatically.
lista kopii zapasowych jest obecnie wytwarzana automatycznie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tick this to activate the vertical lines if display is large enough.
zaznacz, jeśli chcesz włączyć linie pionowe, gdy wykres będzie za duży.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
check this to activate the vertical lines if display is large enough.
zaznacz, jeśli chcesz włączyć linie pionowe, gdy wykres będzie za duży.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[synchronization] the backup directory is empty.
[synchronizacja] nie zdefiniowano katalogu kopii zapasowych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a higher force may be used if required to activate the anti-lock device.
można użyć większej siły, jeżeli jest to wymagane dla uruchomienia układu przeciwblokującego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
consequently, today no decision has been taken to activate the below mentioned mechanism.
obecna sytuacja pokazuje, e naley wzmocni iuzupełni istnie-jce ramy prawne, by zapewni stabilno finansów publicznych wstre e euro izwikszy jej moliwoci działania wzakresie reagowania wczasach kryzysu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“we hope to activate the unemployed so that they return to the labour market quickly.
„chcemy aktywizowaæ bezrobotnych tak, aby szybko wrócili na rynek pracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if unable to activate the safety needle, discard immediately into an approved sharps collector.
dźwignia powinna być przesunięta do przodu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.