Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only to be used in:
do stosowania wyłącznie w:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
to be used in the certification process.
do stosowania w procesie certyfikacji.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
efavirenz is to be used in
jeśli efawirenz ma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be used in sprays.
nie stosować w produktach aerozolowych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
codes to be used in the forms [1]
kody, ktÓre majĄ byĆ stosowane w formularzach [1]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
not to be used in traffic’.
nie używać w ruchu ulicznym”.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
strengths to be used in competition
wykorzystanie własnych mocnych stron w walce z konkurencją
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only to be used in gradual fill.
stosować wyłącznie metodą stopniowego napełniania.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
only to be used in the polymerisation of fluoropolymers when:
do stosowania wyłącznie w polimeryzacji fluoropolimerów w przypadku:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
animals to be used in trap testing
zwierzęta wykorzystywane w testowaniu pułapek
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a potential preventive measure to be used in the hcps.
co może być wykorzystane w programach profilaktycznych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
form of digits to be used in the unique identifier:
forma znaków, które należy zastosować w niepowtarzalnym identyfikatorze:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
shall not be used in the production of, or placed on the market in:
nie może być stosowany do produkcji ani wprowadzany do obrotu w postaci:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be used in aerosols (sprays)
nie stosować w produktach aerozolowych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
translation of terms to be used in the label and fiche
tŁumaczenie terminÓw do zastosowania na etykiecie i karty
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
to be used in single-use gloves only.
do stosowania wyłącznie w rękawicach jednorazowych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ne not evaluated - existing certification to be used in the interim
no nieoceniona – przejściowo mają być wykorzystywane istniejące świadectwa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the species to be used in the test is preferably chironomus riparius.
gatunkiem wykorzystywanym w badaniu powinien być w miarę możliwości chironomus riparius.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to be used in polychromatic thermal printers [1]
stosowany do wielobarwnych drukarek termicznych [1]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: