Results for toa carbocation under acidic condi... translation from English to Polish

mild acidic conditions
środowisko lekko kwaśne

single washing, slightly acidic conditions
jedno mycie, warunki lekko kwaśne

zirconium is extracted from the product under acidic conditions and determined by flame atomic absorption spectrometry.
cyrkon ekstrahuje się z produktu w kwaśnym środowisku i oznacza metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej.

under acidic conditions, the solubility of cadmium increases and therefore could be more easily taken up by the crops.
w kwaśnych warunkach zwiększa się rozpuszczalność kadmu i dlatego może on być łatwiej pobierany przez rośliny uprawne.

detection of quinine is by the blue fluorescence of quinine in acidic conditions at 360 nm.
wykrywanie chininy polega na stwierdzeniu fluorescencji w kwaśnym środowisku przy 360 nm.

for example, for physiological purposes a test under more acidic conditions (e.g. ph 1,2) may be required employing a single physiologically relevant temperature (37 oc).
na przykład dla potrzeb fizjologicznych, potrzebny może być test w warunkach bardziej kwaśnych (np. ph = 1,2) i w jednej temperaturze mającej znaczenie fizjologiczne (37 oc).

due to process-specific higher emissions, the bat-ael for so2 does not apply for recovery boilers operated permanently under ‘acidic’ conditions, i.e. using sulphite liquor as wet-scrubber washing media as part of the sulphite recovery process.
ze względu na wyższe emisje związane z konkretnym procesem bat-ael dla so2 nie ma zastosowania do kotłów regeneracyjnych, które stale pracują w kwaśnych warunkach, tj. w których ług siarczynowy wykorzystuje się jako środek płuczący w mokrym skruberze w ramach procesu odzysku siarczynu.

at a low ph (acidic conditions), colored anthocyanidins are present, whereas at a higher ph (basic conditions) the colorless chalcones forms are present.deidesheim is a "verbandsgemeinde" ("collective municipality") in the district of bad dürkheim, rhineland-palatinate, germany.
przy niskich wartościach ph (odczyn kwasowy) w roztworze są obecne barwne antocyjanidyny, a natomiast przy wyższych wartościach ph (odczyn zasadowy) obecne są bezbarwne formy chalkonowe."verbandsgemeinde deidesheim") - gmina związkowa w niemczech, w kraju związkowym nadrenia-palatynat, w powiecie bad dürkheim.