Results for torn translation from English to Polish

torn
torn

is torn.
jest rozdarty.

torn, kerdo
torn kerdo

torn-off menu
odrywane menu

torn-off menus:
odrywane menu:

torn-tape relay installation
stanowisko przekaźnikowe z taśmą odrywaną

my country is war-torn.
mój kraj pustoszy wojna.

the berlin wall is torn down
zburzenie muru berlińskiego.

and when the sky is torn away,
kiedy niebo zostanie rozsunięte;

and when the heaven is torn away.
kiedy niebo zostanie rozsunięte;

all the streets had to be torn up.
rozpruto wszystkie ulice.

nowhere to be torn and there is no need
gdzie być rozdarta i nie ma potrzeby

by 1964 the castle had been gradually torn down.
nie wiązało się to jednak z wykonywaniem w nim jakichkolwiek napraw i zamek stopniowo niszczał, aż do całkowitego zburzenia w 1964 roku.

the very foundation of sumer was torn out (?).
fundament sumeru został zniszczony(?).

ireland was torn by injustice and natural disaster.
irlandia była rozdarta niesprawiedliwością i katastrofami naturalnymi.

then think of those bonds being torn apart.
wtedy myślę o tych obligacji jest rozdarta.

liberia had been torn apart by civil strife for decades.
liberia została rozszarpana przez trwające dziesiątki lat rozruchy społeczne.

superficial fat must not be torn or removed to any significant degree.
powierzchniowy tłuszcz nie może być zerwany lub w znacznym stopniu usunięty.

almost all things in the world have been torn apart and antagonised...
niemal wszystko na świecie zostało tym sposobem rozdarte i zantagonizowane...

"for half a century, colombia has been torn apart by violence.
- przez pół wieku kolumbia była krajem targanym przemocą wewnętrzną.