Trying to learn how to translate from the human translation examples.
torrent settings
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
torrent
Last Update: 2015-05-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
torrent files
pliki torrenta
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
corrupted torrent.
uszkodzony torrent.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
torrents (*. torrent)
torrenty (*. torrent)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bit torrent infocomment
informacja o bit torrentname
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
downloading torrent file....
pobieranie pliku torrent... changing the destination of the file
torrent is incomplete!
torrent nie jest uruchomiony!
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
torrent has been stopped.
torrent został zatrzymany.
copy torrent files to:
kopiuj pliki torrenta do:
the torrent finishes seeding
kończy się wysyłanie torrenta
torrent files (*. torrent)
pliki torrenta (*. torrent)
maximum connections per torrent:
maksymalna liczba połączeń na torrent:
torrent %1 already loaded.
torrent% 1 jest już wczytany.
mr ramon torrent (spain)
ramon torrent – hiszpania
Last Update: 2019-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
average leechers connected per torrent
Średnio liczba pijawek na torrent
torrent gujarat biotech ltd, ahmedabad,
torrent gujarat biotech ltd., ahmedabad,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
apply settings only for newly opened or created torrents
zastosuj ustawienia tylko dla nowo otwartych, lub nowo utworzonych torrentów
torrents
torrenty
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
