Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubegauze ‘socks’ are also acceptable.
dopuszczalne są także „skarpety” z gazy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
tubegauze ‘socks’ shall also be acceptable for that purpose.
do tego celu dopuszczalne są także okładziny z gazy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
boot swabs (i.e. overboots or tubegauze ‘socks’): the surface of the boot swab must be moistened using appropriate recovery diluent (such as 0,8 % sodium chloride plus 0,1 % peptone in sterile dionised water), or sterile water, or any other diluent approved by the competent authority.
okładziny na buty (tj. osłony na buty lub „skarpety” z gazy): powierzchnie okładzin na buty należy zwilżyć odpowiednim rozcieńczalnikiem (takim jak 0,8 % chlorek sodu, 0,1 % pepton w sterylnej dejonizowanej wodzie), sterylną wodą lub innym rozcieńczalnikiem zaakceptowanym przez właściwy organ.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: