Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two-component explosives
materiały wybuchowe składające się z dwóch komponentów
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
dwuskładnikowy mikrokapsułkowany klej epoksydowy rozproszony w rozpuszczalniku
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
_____ two component data elements omitted in the last composite data element.
_____ dwa elementy składowe danych pominiłte w ostatnim złożonym elem en cie danych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
transparency repair (pmma) with one- and two-component adhesive;
naprawa części przezroczystych (pmma) za pomocą spoiwa jedno- lub dwuskładnikowego;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two-component room temperature vulcanisation moulding kits (rtv-2 moulding kits).
dwuskładnikowe zestawy do wulkanizacji w temperaturze pokojowej (zestawy typu rtv-2);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this consists of two components:
pozycja ta składa się z dwóch składników:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
31 the project has two components,
31 projekt obejmuje dwa elementy –
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the network has two components in them.
infrastruktura ma dwa elementy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tactile path consists of two components:
Ścieżka dotykowa składa się z dwóch elementów:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this kanji we have only two components.
przy tym kanji mamy tylko dwa złożenia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the mechanism should consist of two components.
mechanizm taki powinien uwzględniać dwa składniki.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the increase compared to the pdb has two components.
wzrost w stosunku do wstępnego projektu budżetu ma dwie przyczyny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal is built on the following two components:
niniejsza propozycja składa się z dwóch następujących elementów:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
prior to administration, the two components should be mixed.
przed podaniem należy oba składniki zmieszać ze sobą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a bamtec®production line consists of two components:
linie produkcyjna bamtec®składa się z dwóch elementów:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sector has two components — border management and border security.
sektor ten obejmuje dwa komponenty – zarządzanie granicamii bezpieczeństwo granic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the long-term development budget for acp states has two components:
Środki na rozwój długoterminowy dla krajów akp składają się z dwóch elementów:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bwm realizes safety, in people's minds, has two components.
bmw zdało sobie sprawę, że w ludzkich umysłach, bezpieczeństwo składa się z dwóch części.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the warrant is made up of two components: […] [38].
skrypt dłużny składa się z dwóch elementów: […] [38].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
together, these two components comprise the needle-trap (safety) feature.
obie te części wspólnie tworzą element (zabezpieczenie) needle-trap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: