Results for umowa przedwstępna translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

umowa przedwstępna

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

("umowa").

Polish

("umowa").

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

umowa najmu

Polish

umowa najmu

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in polish Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina – umowa między we a kanadą.

Polish

w języku polskim Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina – umowa między we a kanadą.

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Polish

3. the agreement has been made in two identical copies, one for each party.

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in polish Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina – umowa między we a stanami zjednoczonymi.

Polish

w języku polskim Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina – umowa między we a stanami zjednoczonymi.

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- in polish : Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina - umowa między we a kanadą.

Polish

- poļu valodā : Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina - umowa między we a kanadą.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a wrozamet s.a.

Polish

umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 lipca 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a wrozamet s.a.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

w rozumieniu komisji zobowiązanie, którego wspomniana umowa dotyczy, pozostaje niespłacone i jako takie zostało ujęte w ramach kosztów restrukturyzacji finansowej.

Polish

w rozumieniu komisji zobowiązanie, którego wspomniana umowa dotyczy, pozostaje niespłacone i jako takie zostało ujęte w ramach kosztów restrukturyzacji finansowej.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jeśli jest to prawdą, to ta umowa (kdt) jest istniejącą pomocą i dlatego nie podlega niniejszej decyzji;

Polish

jeśli jest to prawdą, to ta umowa (kdt) jest istniejącą pomocą i dlatego nie podlega niniejszej decyzji;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

komisja nie może na tym etapie wykluczyć, że umowa między skarbem państwa i inwestorem mogłaby zawierać elementy pomocy dla inwestora, które będą musiały zostać poddane ocenie.

Polish

komisja nie może na tym etapie wykluczyć, że umowa między skarbem państwa i inwestorem mogłaby zawierać elementy pomocy dla inwestora, które będą musiały zostać poddane ocenie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

identyfikator w systemie centralnym: nr dok 53312/2022 kod jednostki 14uw0 zezwolenie typ a nr 53312/2022 na pracę cudzoziemca na terytorium rzeczypospolitej polskiej na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz.u. z 2022 r. poz. 690 z póżn. zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (dz.u. z 2021 r. poz. 735, z późn. zm.) (podstawa prawna decyzji) po rozpatrzeniu wniosku ewl outsourcing spÓŁka z ograniczonĄ odpowiedzialnoŚciĄ, ul. kilińskiego 16 lok. 6, 05-500 piaseczno, tel.: 505 402 968, e-mail: zezwolenia@ewl.com.pl (imię lub imiona i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania / siedziba podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi, tel./faks/e-mail) wydaję zezwolenie na pracę na terytorium rzeczypospolitej polskiej dla pana(i) roshan ali . (imię lub imiona i nazwisko cudzoziemca) obywatela(ki) indie (obywatelstwo) data urodzenia 01.01.1980 r. (dzień/miesiąc/rok urodzenia) na stanowisku / w charakterze pracownik produkcji (stanowisko, rodzaj wykonywanej pracy, pełniona funkcja) na podstawie (rodzaj umowy) umowa zlecenie / umowa o świadczenie usług (rodzaj stosunku prawnego, który podmiot powierzający wykonywanie pracy cudzoziemcowi nawiąże z cudzoziemcem) w wymiarze (czas pracy) 50 godzin w tygodniu (etat / liczba godzin pracy w tygodniu lub miesiącu) za miesięcznym wynagrodzeniem brutto nie niższym niż: 3 940,00 pln/miesięcznie (stawka określona w walucie polskiej za dany okres) dla i na rzecz nie dotyczy (nazwa, adres zamieszkania/siedziba podmiotu przyjmującego cudzoziemca delegowanego / nazwa, adres zamieszkania/siedziba pracodawcy użytkownika, tel./faks/e-mail) zezwolenie na pracę jest ważne od 18.07.2022 r. do 17.07.2023 r.

Polish

jadę do indii.

Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,058,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK