Results for unavailability translation from English to Polish

unavailability of cover
niedostępność ochrony

means an unavailability of
oznacza niedostępność

reason for the unavailability,
przyczyny niedyspozycyjności,

reason for the unavailability, and
przyczyny niedyspozycyjności oraz

the unavailability of pertinent information;
niedostępnością istotnych informacji;

on the unavailability of loans for consumer
na niedostępności kredytów dla konsumentów

unavailability of gaseous fuel – malfunctioning gas supply
niedostępność paliwa gazowego – nieprawidłowe funkcjonowanie układu zasilania gazem

information relating to the unavailability of consumption units
informacje dotyczące niedyspozycyjności jednostek odbiorczych

unavailability of the competent authorities' computerised system.
niedostępność systemu komputerowego właściwych organów

failure, significant malfunction or unavailability of airfield lighting.
uszkodzenie, znaczna wadliwość działania lub brak oświetlenia lotniska.

information relating to the unavailability of generation and production units
informacje dotyczące niedyspozycyjności jednostek wytwórczych i produkcyjnych

absence of maximum dispatch duration and of unavailability periods, and
brak określonego maksymalnego czasu trwania użycia i niedostępności; oraz

the unavailability of the system shall be minimal during the maintenance.
niedostępność systemu w czasie konserwacji musi być minimalna.

without delay its scheduled unavailability or active power restriction; and
niezwłocznie planowane niedostępności lub ograniczenia w zakresie generowania mocy czynnej; oraz

without any delay, any scheduled unavailability or active power restriction;
niezwłocznie wszelkie planowane ubytki mocy dyspozycyjnej, niedostępności lub ograniczenia mocy czynnej;

recording unavailability of the incineration system and any resulting emissions [17]
zapisywanie braku dostępności systemu spalania i wszystkich wynikłych emisji [17]

minimising requests for derogations from new member states leading to unavailability of data;
ograniczenia do minimum wniosków o derogację ze strony nowych państw członkowskich, powodujących niedostępność danych,

company shall not be held responsible in case of complete or temporary unavailability of this website.
firma nie ponosi odpowiedzialności za całkowitą lub częściową niedostępność witryny.

each csd member may designate an alternate which may replace him/her in case of unavailability.
każdy z członków reprezentujących depozyt papierów wartościowych może wyznaczyć zastępcę na wypadek, gdyby on sam nie był dyspozycyjny.

contingency arrangements to be applied in case of unavailability of any of the functionalities of the product database;
ustalenia dotyczące nieprzewidzianych okoliczności, które należy stosować w razie niedostępności którejkolwiek z funkcji bazy danych produktów;