Results for undisturbed translation from English to Polish

undisturbed
puszcza

undisturbed forest
las niezakłócony ludzką działalnością

natural quality undisturbed groundwater
poziom wykrywalności w

the soil cross must be undisturbed.
przekroju glebowego nie można naruszyć.

that way, i can sleep undisturbed.
dzięki temu mogę spać spokojnie.

it's clearly undisturbed by us.
jest przez nas całkowicie nie niepokojona.

the soil cores shall be undisturbed.
nie należy naruszać przekroju glebowego.

other environmental impacts at undisturbed operation,
innego rodzaju oddziaływanie na środowisko podczas niezakłóconej eksploatacji.

silence is an undisturbed, peaceful, blissful state.
cisza jest stanem świadka.

there is (still) a lot of undisturbed jungle.
jest tutaj (jeszcze) dużo nietkniętej dżungli.

allow the vial to stand undisturbed for approximately 5 minutes.
fiolkę należy odstawić na około 5 minut.

leave the solvent mixture undisturbed for 12 hours before use.
pozostawić mieszaninę rozpuszczalników nie mieszając na 12 godzin przed użyciem.

leave undisturbed until the evolution of carbon dioxide has ceased.
odstawić, nie ruszając, do ustania wydzielania się dwutlenku węgla.

to ensure undisturbed competition both internal and external to the community;
zapewnić niezakłóconą konkurencję zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz wspólnoty;

after 20 minutes turn off the heat and leave everything undisturbed for 10 minutes.
po upływie 20 minut wyłączyć grzanie i pozostawić wszystko w nienaruszonym stanie przez 10 minut.

d) forest undisturbed by man is forest which shows natural forest dynamics
) lasy niezakłócone działalnością ludzką to lasy, które wykazują naturalną

teenagers normally want to be able to get together, undisturbed by adults and young children.
nastolatki zwykle chcą mieć możliwość spotykania się tam, gdzie nie będą im przeszkadzać dorośli i małe dzieci.

the enclosure is allowed to stand undisturbed with the mixing fan on for a period of four hours.
następnie pozostawia się komorę w stanie nieruszonym, z włączonymi dmuchawami, przez okres czterech godzin.

they come from hens that can happily peck around their yard and use comfy nests to lay their eggs undisturbed.
naszą stronę znajdziesz pod adresem www.organicfarming.europa.eu, ale zanim zaczniesz surfować po internecie, , nie zapomnij poprosić rodziców o zgodę.

for this purpose it is spread out in a thin layer and left undisturbed for about ten hours before being transferred.
w tym celu powinno być ono rozłożone cienką warstwą i pozostawione na około 10 godzin przed przesypywaniem.