Results for uninvited translation from English to Polish

uninvited connections
połączenia bez zaproszenia

allow uninvited connections
zezwól na połączenia bez zaproszenia

uninvited connections password:
hasło połączenia bez zaproszenia:

password for uninvited connections.
hasło dla połączeń bez zaproszenia.

accepted uninvited connection from %1
zaakceptowano połączenie bez zaproszenia z% 1

confirm uninvited connections before accepting
zatwierdź połączenia bez zaproszenia zanim zostaną zaakceptowane

refused uninvited connection attempt from %1
odrzucono połączenie bez zaproszenia z% 1

an uninvited guest is a pleasant surprise.
niezapowiedziani goście - miła niespodzianka.

allow uninvited connections to control the desktop
zezwól połączeniom bez zaproszenia na kontrolę nad pulpitem

environment: what are your views on uninvited guests?
Środowisko: co sądzisz o nieproszonych gościach?

that day, i realized i had an unwelcome, uninvited, new life partner.
tego dnia zrozumiałam że mam niechcianego, nieproszonego, nowego partnera.

an uninvited british resident in ava was a daily reminder of humiliation of defeat.
niechciany brytyjski rezydent w ava był codziennym przypomnieniem upokorzenia klęską.

enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard).
włącz tę opcję jeśli chcesz, żeby niezaproszony użytkownik mógł kontrolować twój pulpit (za pomocą klawiatury i myszki).

if you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
jeśli zezwalasz na połączenia bez zaproszenia, wysoce wskazane jest ustawienie hasła, by uniemożliwić dostęp do komputera niepowołanym osobom.

another uninvited guest is the american grey squirrel, which has pushed the native red squirrel to the edge of extinction in the uk and northern italy.
innym nieproszonym gościem jest amerykańska wiewiórka szara, której ekspansja w zjednoczonym królestwie i na północy włoch doprowadziła niemal do wymarcia rdzennej wiewiórki pospolitej (rudej).

if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
jeśli zezwolisz na połączenia bez zaproszenia i uaktywnisz tę opcję, program współdzielenia pulpitu ogłosi swoją usługę i twoją tożsamość w sieci lokalnej tak, by ludzie mogli znaleźć ciebie i twój komputer.

it's about following your own dreams -- uninvited, uninvited -- and then working with others to make those dreams come true.
chodzi o podążanie za swoimi marzeniami -- nieproszonym, nieproszonym -- a następnie o współpracujcę z innymi ludźmi, nad ich spełnieniem.

you wouldn't let an uninvited guest into your office, so don't let electronic intruders get access to your network while you're not looking.
nie wpuszczasz nieproszonych gości do biura, więc także nie pozwól elektronicznym intruzom dostać się do twojej sieci.

here you can create and manage invitations as well as set your security policy for uninvited connections. you can also configure whether to show a background image and which port for the service to'listen 'on.
można tutaj tworzyć zaproszenia i zarządzać nimi, jak również ustawiać politykę odnośnie połączeń od niezaproszonych osób. można również ustawić, czy ma być pokazywane tło pulpitu i na jakim porcie usługa będzie oczekiwała na połączenia.

" (parker mcgee) – 4:24#"the uninvited guest" (buddy kaye, jeffrey m. tweel) – 4:24#"if we try" (temperton) – 3:42#"when i fall in love" (edward heyman, victor young) – 3:08#"kiss me the way you did last night" (margaret dorn, lynda lee lawley) – 4:03#"remember when lovin' took all night" (john farrar, molly-ann leiken) – 3:47#"you're the one" (steve ferguson) – 4:13#"honolulu city lights" (keola beamer) – 3:19#"slow dance" (philip margo, mitchell margo) – 3:35#"if i had you" (steve dorff, gary harju, larry herbstritt) – 3:57#"little girl blue" (lorenz hart, richard rodgers) – 3:24==singles=="honolulu city lights"*us 7" single (1986) a&m 8667#"honolulu city lights"#"i just fall in love again""honolulu city lights"*japan cd single (1986) a&m 8667#"honolulu city lights"#"slow dance""if i had you" (issued as a karen carpenter solo)*us cd single (1989) a&m ts 1471#"if i had you"#"the uninvited guest"*jp 7" promo (1989) ssp-75#"if i had you"#"lovelines""when i fall in love"*ph 7" single (1989) am-90-133#"when i fall in love"==eps==four selections from "carpenters: the 12 compact disc collection"*uk cd promo (1989) samp1989#"you're the one"#"(they long to be) close to you"#"goodbye to love"#"merry christmas darling"at 2014 australian open he lost in second round against martin kližan."fraseri" (pursh) spach).clive as masters* darby jones as bomba* everett brown as hostile native chief * johnny eck as gooney-bird== external links ==dano was selected by the columbus blue jackets in the first round (27th overall) of the 2013 nhl entry draft.bolland started the 2007–08 season with the rockford icehogs of the ahl.the season began on august 9, 2013 and ended on may 17, 2014.it is 22 km (13.7 miles) in diameter.gonnus mons is a large mountain on the planet mars.pan hla re-translated one of the versions back to mon in 1958.
" (parker mcgee) – 4:24# "the uninvited guest" (buddy kaye, jeffrey m. tweel) – 4:24# "if we try" (temperton) – 3:42# "when i fall in love" (edward heyman, victor young) – 3:08# "kiss me the way you did last night" (margaret dorn, lynda lee lawley) – 4:03strona b# "remember when lovin' took all night" (john farrar, molly-ann leiken) – 3:47# "you're the one" (steve ferguson) – 4:13# "honolulu city lights" (keola beamer) – 3:19# "slow dance" (philip margo, mitchell margo) – 3:35# "if i had you" (steve dorff, gary harju, larry herbstritt) – 3:57# "little girl blue" (lorenz hart, richard rodgers) – 3:24== single ===== honolulu city lights ===* singiel 7" wydany w usa w 1986 przez a&m records – (a&m 8667)# "honolulu city lights"# "i just fall in love again"w sezonie 2014 przeszedł przez kwalifikacje do wielkoszlemowego australian open.jodła frasera ("abies fraseri" (pursh) poir.clive - masters* darby jones - bomba* everett brown - hostile native chief * johnny eck - gooney-ptak== linki zewnętrzne ==30 czerwca 2013 w drafcie nhl z 2013 został wybrany przez columbus blue jackets (runda 1, numer 27).cały sezon 2006/2007 rozegrał w lidze ahl w barwach norfolk admirals.sezon rozpoczął się 9 sierpnia 2013 roku, a zakończy się 14 maja 2014 roku.jej średnica wynosi 22 km, a wysokość 3 km ponad terenem.gonnus mons to znacznej wielkości góra na marsie.w r. 1958 pan hla dokonał tłumaczenia jednej z wersji z powrotem na język mon.